При этом меня беспокоит, что получается перерасход времени и результатов моей работы как бы вроде и не видно..
Нужно ли тестировщику осуществлять тестирование до фиксации изменений? Если да то в каких случаях?
Чем ближе тестирование к ctrl+s в IDE программиста, тем лучше.
Нужно ли именно тестировщику осуществлять тестирование до фиксации изменений?
Как правило, да, но тут зависит от массы факторов, лучше всего вы ответите на вопрос - была ли проделанная работа полезной.
Если работа была полезной - разве это перерасход?
результатов моей работы как бы вроде и не видно - доложить руководству, что в связи с огромной пользой вы тестируете до коммита, логичный шаг.