Все ли правильно я отразил в "определении"?

Да вроде

Ура!

Грид (от англ. grid — решетка, сеть) - 1) компьютерная среда, обеспечивающая разделение вычислительных ресурсов и ресурсов хранения информации в рамках виртуальной организации (см. http://ru.wikipedia.org/wiki/Грид); 2) ячейка таблицы и/или данные в этой ячейке (см. дополнение, присланное Tuchka_84).

Слово встречается, в частности, в: http://software-test...?showtopic=1648.


Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

Коллеги, присылайте, пожалуйста, Ваши толкования слов, комментарии, замечания и дополнения, а также новые слова, которые встречаются Вам в практике работы тестировщика.

Глоссарий сокращений и терминов по тестированию, разработанный Александром Новичковым:

http://software-test...ov/glossary.htm

Глоссарий находится на сайте "Архива библиотеки проекта Software-Testing.Ru".

fault attack >> See attack. >> Целенаправленные действия на целенные на вывод системы из строя >> См.: Целенаправленный действия

1. Слова в переводе несогласованы между собой.
2. Термин "attack" уже переведен как "Атака". Предлагаю перевод заменить на ""См. "Атака""

Да, очень важно, чтобы все термины были согласованы.

Поэтому обязательно нужен специальный редактор, который сможет заняться таким согласованием.

Стало интресно, в каких отраслях трудятся работники тестирования.

Интересно также где работали.

Я сейчас работаю в ЭПАМе.

Давно ли мы открыли для себя волшебную силу фразы «Это твои проблемы»? Пожалуй, не очень, но за это время степень безразличия успела возрасти во много раз. С одной стороны, жить стало значительно проще, а с другой - не оказались ли мы заложниками попыток сохранить собственное спокойствие?
(Читать далее...)

По материалам журнала "Школа трудоустройства"

С риском для жизни,после перестрелки и длительной погони был выкраден суперсекретный документ-
реальный список вопросов, которые задают претендентам на вакансию тестера в одной IT-компании.
Находится здесь:
Скачать
Кто хочет, может написать ответы на вопросы.

Удалось преобразовать этот список в текстовый файл. Я разместил этот материал в ветке «Тесты для оценки квалификации тестировщиков» http://software-test...showtopic=12451. Там же также предполагается обсуждение этого и аналогичных списков вопросов.

Эксперты поведали о том, в каких ИТ-областях в условиях экономического кризиса спрос на специалистов будет оставаться сильным или даже расти.

Список этих ИТ-областей выглядит следующим образом:


* Виртуализация. Эта технология часто используется в качестве меры, снижающей расходы, и в рамках кризиса становится крайне актуальной.

* VoIP и беспроводные технологии. Еще одна область, которая считается верным вложением средств в кризисных условиях.

* Улучшение и поддержка систем. Эксперты отмечают, что в этой области спрос на специалистов на протяжении всего кризиса остается стабильным.

* Хранение и анализ данных. Специалисты, которые умеют работать с данными, сегодня нужны очень многим.

* Веб 2.0. Потребность в специалистах, которые знают AJAX и Ruby on Rails, остается высокой.



Кроме того, эксперты отмечают, что на рынке сохраняется спрос на ИТ-специалистов, работающих в следующих областях: разработка программного обеспечения, администрирование сетей и баз данных, тестирование и QA.

По материалам PCWorld (http://www.e-prof.ru...Tspesialist.htm).

69% россиян не пользуются интернетом. Для сравнения, в 2006г. доля таких респондентов составляла 76%. Такие данные были получены в ходе опроса, проведенного ВЦИОМ.

Почти каждый десятый (11%) опрошенный обращается к ресурсам всемирной сети ежедневно. Два года назад таких насчитывалось лишь 5%.

9% респондентов пользуются интернетом несколько раз в неделю, 7% - несколько раз в месяц и 3% - эпизодически, но не менее одного раза в полгода.

По данным социологов, треть россиян (34%) в целом положительно относится к идее интернет-голосования на выборах (из них 24% - относятся "скорее положительно", 10% - "безусловно положительно"), а половина опрошенных (48%) негативно относится к такому нововведению.

По материалам ИА "Клерк.Ру" (http://www.klerk.ru/soft/n/?123416).

Учебный Центр Компании EPAM объявляет набор в группы подготовки по специализации "Тестировщик программного обеспечения". Обучение в собственном производственном учебном центре. Обучение бесплатное, с последующим трудоустройством в компанию.

Требования:
Знание английского языка на уровне чтения и понимания технической литературы.

Знание основ SQL: представление и умение объяснить, что такое базы данных, понимание элементарных действий с данными одной таблицы.

 Навыки работы в ОС Windows: с файловой системой, офисными приложениями.

Хорошая логика и аналитический склад ума: умение определять проблему и высказывать критические суждения, навыки абстрактного мышления.

Компания EPAM Systems объединяет более 3500 высококвалифицированных ИТ-профессионалов: программистов, руководителей проектов и бизнес-аналитиков, тестировщиков, архитекторов программного обеспечения и дизайнеров.

Созданная в 1993 году, сегодня EPAM имеет 18 представительств в 8 странах мира (в России, Беларуси, Украине, Армении, США, Германии и Венгрии) и выполняет проекты в более чем в 30 странах мира.

Среди клиентов EPAM Systems - "Газпром Нефть", "РосНефть", "Росэнергоатом", РУСАЛ, "Северсталь", "Вымпелком", "Ренессанс-Капитал", авиакомпания S7, SAP, Microsoft, BEA Systems, Reuters, , Samsung America, Colgate-Palmolive, AeroMexico, Coca-Cola, London Stock Exchange и другие.

Выполняя проекты для крупнейших корпораций, и сотрудничая с ведущими мировыми разработчиками программного обеспечения, EPAM Systems приобрела уникальный опыт в таких областях как разработка корпоративных информационных систем и порталов, интеграция и миграция приложений, тестирование программного обеспечения.


Динамично развиваясь и выполняя все более сложные проекты, EPAM Systems заинтересована в привлечении новых сотрудников. Компания располагает всеми возможностями для предоставления интересной, перспективной и стабильной работы как опытным профессионалам, так и начинающим специалистам.

www.epam-group.ru

Возможность совмещения работы и учебы.
Для записи на курсы, необходимо прислать резюме на адрес: Tatiana_Matveeva@epam.com

Подробную информацию о курсах можно узнать здесь: www.training.ru.
_____________________________________________

Дело хорошее!

Желаю успеха сему благородному начинанию.

Коллеги, я нашел в интернете возможность получения бесплатного сертификата по тестированию ПО на английском языке:

http://www.testingse...ation/index.php

Рекомендовать не могу, только для информации.

Аутиться (от англ. out) - выходить за пределы.

"Сабскрипт за рейндж не зааутится" - от англ. выражения "Subscript out of range".

Слово встречается, в частности, в: http://am.rusimport....2.aspx?id=48375.


Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

Краткий англо-русский словарь сложных компьютерных терминов:
http://zope.net.ru/text/termins.html

Англо-русский словарь компьютерных терминов на win-da.by.ru:
http://win-da.by.ru/...ry/dict_a.shtml

Англо-русский словарь компьютерных терминов из книги Бьерна Страуструпа по С++:
http://kak-tot.narod...d-bs2e/dict.htm

Англо-русский компьютерный словарь на www.d0c.ru:

http://www.d0c.ru/co...sary/Itemid,62/

Англо-английский толковый словарь по тестированию "Software Testing Dictionary":
http://www.geocities...Dictionary.html

Англо-английский словарь толковый "Quality Dictionary and Glossary":
http://www.isixsigma...ry/glossary.asp

Английско-французский словарь компьютерной терминологии «English-French Dictionary of Common Computing Terms»:
http://www.css.qmul..../eng-french.htm

Алексей, у меня не подгружается звук (ни в IE, но в Firefox).
Пишет:
Buffering... 00:00/...

Аккаунт (от англ. account - счет) - доступ к (тестируемой) программе.

"Аккаунт заблокирован".

Слово встречается, в частности, в: http://software-test...?showtopic=1646.


Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

Айтишник (от англ. IT (Information Technology) - информационная технология) - специалист, профессионально занимающийся работами в области информационных технологий.

Айтишник сервера - то же, что и администратор сервера.

Слово встречается, в частности, в: http://software-test...?showtopic=9253.


Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

Коллеги, присылайте, пожалуйста, Ваши толкования слов, комментарии, замечания и дополнения, а также новые слова, которые встречаются Вам в практике работы тестировщика.

Алексей, поздравляю с возвращением!

MP3-плееры делают людей глухими
Петр Петров

Если всё ещё не обзавелись портативным аудио-плеером, то, возможно, вам даже не стоит задумываться об этом приобретении. Западная команда экспертов из комитета по определению новых рисков для слуха утверждает, что пользователи портативных музыкальных устройств серьёзно портят своё здоровье! По их данным, регулярное проигрывание музыки с высокой громкостью в юном возрасте может иметь крайне неприятные далеко идущие последствия, вплоть до полной потери слуха. Причем достаточно слушать плеер на высокой громкости по пять часов в неделю, чтобы со временем ощутить на себе плачевные последствия в виде нарушения слуха.

Эти опасения заставляют рядовых американцев обращаться в суд. Житель Луизианы подал иск против компании Apple, обвиняя компанию в том, что она не пошла на шаги по нейтрализации данной проблемы среди владельцев iPod. Одним из главных требований истца - выпуск программного обновления, которое бы запретило проигрывать музыку на плеере при громкости свыше 100 децибел, а также создание наушников, которые бы блокировали все внешние шумы.

Инициаторы нового отчёта также говорят, что музыка может мешать выполнять различные задания связанные с интеллектуальной деятельностью, а также отвлекать людей во время вождения.

Источник: 3DNews.Ru

2Case,
Интересуют-ли следующие стандарты ?

ГОСТ 19 ЕСПД
ГОСТ 19.001-77 ЕСПД. Общие положения
ГОСТ 19.002-80 ЕСПД. Схемы алгоритмов и программ. Правила выполнения.
Замечание: Взамен ГОСТ 19427-74
ГОСТ 19.003-80 ЕСПД. Схемы алгоритмов и программ. Обозначение условные графические.
Замечание: Взамен ГОСТ 19428-74, см. так же блок-схемы в Visio
ГОСТ 19.004-80 ЕСПД. Термины и определения.
ГОСТ 19.005-85 ЕСПД. Р-схемы алгоритмов и программ. Обозначения условные графические и правила выполнения
ГОСТ 19.101-77 ЕСПД. Виды программ и программных документов
ГОСТ 19.102-77 ЕСПД. Стадии разработки.
ГОСТ 19.103-77 ЕСПД. Обозначение программ и программных документов.
ГОСТ 19.104-78 ЕСПД. Основные надписи.
ГОСТ 19.105-78 ЕСПД. Общие требования к программным документам.
ГОСТ 19.106-78 ЕСПД. Требования к программным документам, выполненным печатным способом.
ГОСТ 19.201-78 ЕСПД. Техническое задание. Требования к содержанию и оформлению.
ГОСТ 19.202-78 ЕСПД. Спецификация. Требования к содержанию и оформлению.
ГОСТ 19.301-79 ЕСПД. Программа и методика испытаний. Требования к содержанию и оформлению
Замечание: Введен 01/01/81
ГОСТ 19.401-78 ЕСПД. Текст программы. Требования к содержанию и оформлению.
ГОСТ 19.402-78 ЕСПД. Описание программы
ГОСТ 19.403-79 ЕСПД. Ведомость держателей подлинников
Замечание: Введен 07/01/80
ГОСТ 19.404-79 ЕСПД. Пояснительная записка. Требования к содержанию и оформлению
ГОСТ 19.501-78 ЕСПД. Формуляр. Требования к содержанию и оформлению
ГОСТ 19.502-78 ЕСПД. Общее описание. Требования к содержанию и оформлению.
ГОСТ 19.503-79 ЕСПД. Руководство системного программиста. Требования к содержанию и оформлению
Замечание: Введен 01/01/80
ГОСТ 19.504-79 ЕСПД. Руководство программиста. Требования к содержанию и оформлению
Замечание: Введен 01/01/80
ГОСТ 19.505-79 ЕСПД. Руководство оператора. Требования к содержанию и оформлению
ГОСТ 19.506-79 ЕСПД. Описание языка. Требования к содержанию и оформлению
Замечание: Введен 01/01/80
ГОСТ 19.507-79 ЕСПД. Ведомость эксплуатационных документов
Замечание: Введен 07/01/80
ГОСТ 19.508-79 ЕСПД. Руководство по техническому обслуживанию. Требования к содержанию и оформлению
Замечание: Введен 01/01/81
ГОСТ 19.601-78 ЕСПД. Общие правила дублирования, учета и хранения
Замечание: Введен 01/01/80
ГОСТ 19.602-78 ЕСПД. Правила дублирования, учета и хранения программных документов, выполненных печатным способом
ГОСТ 19.603-78 ЕСПД. Общие правила внесения изменений
Замечание: Введен 01/01/80
ГОСТ 19.604-78 ЕСПД. Правила внесения изменений в программные документы, выполняемые печатным способом.
ГОСТ 19.701-90 (ИСО 5807-85) ЕСПД. Единая система программной документации. Схемы алгоритмов, программ, данных и систем. Условные обозначения и правила выполнения


ГОСТ 24.201-79 Система технической документации на АСУ. Требования к содержанию документа «Техническое за-дание».
ГОСТ 24.202-80 Система технической документации на АСУ. Требования к содержанию документа «Технико-экономическое обоснование создания АСУ»
ГОСТ 24.204-80 Система технической документации на АСУ. Требования к содержанию документа «Описание по-становки задачи»

ГОСТ 34.201-89 Информационная технология. Комплекс стандартов на автоматизированные системы. Виды, ком-плектность и обозначение документов при создании автоматизированных систем

ГОСТ 34.320-96 Информационные технологии. Система стандартов по базам данных. Концепции и терминология для концептуальной схемы и информационной базы

ГОСТ 34.601-90 Информационная технология. Комплекс стандартов на автоматизированные системы. Автоматизи-рованные системы. Стадии создания.
Замечание: Введен 01.01.92. Взамен ГОСТ 24.601-86, ГОСТ 24.602-86
ГОСТ 34.602-89 Информационная технология. Комплекс стандартов на автоматизированные системы. Техническое задание на создание автоматизированной системы.
Замечание: Введен 01.01.90. Взамен ГОСТ 24.201-85
ГОСТ 34.603-92 Информационная технология. Виды испытаний автоматизированных систем.

ГОСТ Р ИСО/МЭК 9126-93 Информационная технология. Оценка программной продукции. Характеристики качества и руководства по их применению

ГОСТ Р ИСО/МЭК 9126-1-1998
ГОСТ Р ИСО 9127-94 Системы обработки информации. Документация пользователя и информация на упаковке для потребительских программных пакетов
ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 9294-93 Информационная технология. Руководство по управлению документированием про-граммного обеспечения.

ГОСТ Р ИСО/МЭК 12119-2000 Информационная технология. Пакеты программ. Требования к качеству и тестирова-ние.

ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99 Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств.

Рекомендации по стандартизации. Информационные технологии поддержки жизненного цикла изделия
Р50.1.027-2001 Информационные технологии поддержки жизненного цикла изделия. Автоматизированный обмен технической информацией. Основные положения и общие требования
Р50.1.028-2001 Информационные технологии поддержки жизненного цикла изделия. Методология функционального моделирования Р50.1.029-2001 Информационные технологии поддержки жизненного цикла изделия. Интерактивные электронные технические руководства. Общие требования к содержанию, стилю и оформлению
Р50.1.030-2001 Информационные технологии поддержки жизненного цикла изделия. Интерактивные электронные технические руководства. Логическая структура базы данных
Р50.1.031-2001 Информационные технологии поддержки жизненного цикла изделия. Терминологический словарь. Часть 1. Терминология, относящаяся к стадиям жизненного цикла продукции
Р50.1.032-2001 Информационные технологии поддержки жизненного цикла изделия. Терминологический словарь. Часть 2. Основные термины и определения методологии и функциональных объектов в стандартах серии ISO 10303

ГОСТ Р ИСО 10011-1-93 Государственный стандарт РФ ГОСТ Р ИСО 10011-1-93 "Руководящие указания по провер-ке систем качества Часть 1. Проверка"
ГОСТ Р ИСО 10011-2-93 Государственный стандарт РФ ГОСТ Р ИСО 10011-2-93 "Руководящие указания по провер-ке систем качества Часть 2. Квалификационные критерии для экспертов-аудиторов"
ГОСТ Р ИСО 10011-3-93 Государственный стандарт РФ ГОСТ Р ИСО 10011-3-93 "Руководящие указания по провер-ке систем качества. Часть 3. Руководство программой проверок"
ГОСТ Р 40.001-95 Государственный стандарт РФ ГОСТ Р 40.001-95 "Правила по проведению сертификации систем качества в Российской Федерации"
ГОСТ Р ИСО 9001-96 Государственный стандарт РФ ГОСТ Р ИСО 9001-96 "Системы качества Модель обеспечения качества при проектировании, разработке, производстве, монтаже и обслуживании
ГОСТ Р ИСО 9002-96 Государственный стандарт РФ ГОСТ Р ИСО 9002-96 "Системы качества. Модель обеспечения качества при производстве, монтаже и обслуживании"
ГОСТ Р ИСО 9003-96 Государственный стандарт РФ ГОСТ Р ИСО 9003-96 "Системы качества. Модель обеспечения качества при окончательном контроле и испытаниях"

ГОСТ Р ИСО 9001-2001 Системы менеджмента качества. Требования.
ГОСТ Р 40.001-95 Правила по проведению сертификации систем качества в Российской Федерации"

Коллеги, большинство этих стандартов мы перепечатали в ветке
http://software-test...showtopic=12235