Сергей ты упорно пишешь программа я же все таки считаю что правильнее программный продукт
Честно говоря, даже не задумывался. Но сейчас действительно возник вопрос.
Есть три варианта (больше пока не пришло в голову):
1. программа
2. программный продукт
3. программное обеспечение
Есть ли в их толковании существенная разница, которую стоит специально отражать в наших переводах?