Публикации Alex_Gurevich

#59165 "Визуальный компьютерный словарь" с англ. эквивалентами

Отправлено автор: Alex_Gurevich 31 июля 2008 - 08:37 в Словари компьютерной лексики

Толковый "Визуальный компьютерный словарь" с английскими эквивалентами:
http://www.comp.vslovar.org.ru/

#59166 Англо-русский словарь сложных компьютерных терминов

Отправлено автор: Alex_Gurevich 31 июля 2008 - 08:39 в Словари компьютерной лексики

Краткий англо-русский словарь сложных компьютерных терминов:
http://zope.net.ru/text/termins.html

#59126 Убить

Отправлено автор: Alex_Gurevich 30 июля 2008 - 12:20 в Словарь тестировщика

Убить (дословный русск. перевод англ. слова to kill) - прекратить (напр., процесс автоматического тестирования).

"Убить процесс".

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58899 Трансформить

Отправлено автор: Alex_Gurevich 25 июля 2008 - 07:44 в Словарь тестировщика

Трансформить (от англ. to transform) - преобразовать, трансформировать.

Трансформ - преобразование.

Слово встречается, в частности, в: http://www.flasher.r...amp;postcount=5.

См. также - Конвертить.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58898 Конвертить

Отправлено автор: Alex_Gurevich 25 июля 2008 - 07:38 в Словарь тестировщика

Конвертить (от англ. to convert) - преобразовать, конвертировать.

Слово встречается, в частности, в: http://software-test...amp;mode=linear.

См. также - Трансформить.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#59167 Краткий англо-русский компьютерный словарь (на 1000 слов)

Отправлено автор: Alex_Gurevich 31 июля 2008 - 08:40 в Словари компьютерной лексики

Краткий англо-русский компьютерный словарь в формате MS Word (на 1000 слов):
http://www.integr.or...do/compdict.doc

#59185 Краткий англо-русский словарь по тестированию

Отправлено автор: Alex_Gurevich 31 июля 2008 - 10:49 в Словари компьютерной лексики

Небольшой, но неплохой англо-русский словарь терминов по тестированию:
http://www.mak.ru/ru....apparatura.pdf.

Словарь начинается со страницы 75.

#62684 Российские суперкомпьютеры вошли вошли в мировой рейтинг

Отправлено автор: Alex_Gurevich 24 ноября 2008 - 07:44 в Свободное общение

Согласно мировому рейтингу суперкомпьютеров TOP500, российские кластерные системы на базе процессоров Intel занимают 7 мест в этом списке.

Из 500 самых мощных в мире суперкомпьютеров, представленных в 32-м выпуске списка TOP500, восемь являются российскими. А семь из них представляют собой системы на базе процессоров Intel.

Российские кластеры номинируются в TOP500 уже третий список подряд в количестве 7-8 систем. Рейтинг суперкомпьютеров TOP500 обновляется два раза в год.

По материалам ИА "Клерк.Ру" (http://www.klerk.ru/soft/n/?127918)

#61998 Открыт способ перехвата данных с клавиатуры

Отправлено автор: Alex_Gurevich 23 октября 2008 - 02:57 в Анонсы и обсуждения материалов it4business.ru

Швейцарские специалисты разработали устройство, которое анализирует электромагнитные сигналы, генерируемые клавишами, и таким образом распознает, что именно пользователь печатает в данный момент. Для считывания этих сигналов была использована радиоантенна. Этим способом были протестированы 11 разных клавиатур, включая клавиатуру ноутбука.

Всего было проведено четыре экспериментальные атаки на каждую модель клавиатуры, и, по, словам исследователей, по меньшей мере, одна из четырех была успешной. В ходе одного такого эксперимента удалось "считать" то, что печатали пользователи, с расстояния более 20 метров, передает BBC.

По материалам ИА "Клерк.Ру" (http://www.klerk.ru/soft/n/?123698)

#59325 Нужен ли указатель компьютерных словарей?

Отправлено автор: Alex_Gurevich 03 августа 2008 - 11:42 в Словари компьютерной лексики

Коллеги, предлагаю опрос Вашегог мнения о необходимости указателя словарей компьютерной лексики

#59208 Английско-французский словарь компьютерной терминологии

Отправлено автор: Alex_Gurevich 31 июля 2008 - 12:48 в Словари компьютерной лексики

Английско-французский словарь компьютерной терминологии «English-French Dictionary of Common Computing Terms»:
http://www.css.qmul..../eng-french.htm

#58850 Юзабилист

Отправлено автор: Alex_Gurevich 24 июля 2008 - 06:43 в Словарь тестировщика

Юзабилист (от англ. usability - практичность) - специалист по разработке или тестированию интерфейса.

См также: Юзабилити-тестирование

Слово встречается, в частности, в: http://software-test...w...20&start=20.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58821 Залить, налить

Отправлено автор: Alex_Gurevich 23 июля 2008 - 13:19 в Словарь тестировщика

Залить, налить - закачать (например, файл, данные).

"Залить файл".
"Налить конфиги".

Слово встречается, в частности, в: http://software-test...?showtopic=4216.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58734 Либа

Отправлено автор: Alex_Gurevich 21 июля 2008 - 11:40 в Словарь тестировщика

Либа (ж.) (от англ. lib) - библиотека.

Слово встречается, в частности, в: http://software-test...?showtopic=5917.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58735 Хедер

Отправлено автор: Alex_Gurevich 21 июля 2008 - 11:52 в Словарь тестировщика

Хедер (от англ header) - зд. часть файла (обычно в начале файла), в которой содержится информация системного характера.

Слово встречается, в частности, в: http://software-test...?showtopic=5917

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58581 Шариться, шаринг

Отправлено автор: Alex_Gurevich 16 июля 2008 - 11:18 в Словарь тестировщика

Шариться (от англ. "to share") - 1) предоставляться для совместного или общего доступа; 2) разделяться.

Шаринг - 1) предоставление совместного или общего доступа; 2) разделение.

Шары - компьютерные ресурсы совместного или общего использования.

"База данных шарится" .

См. также: Расшарить.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58569 Кетч, кетчиться

Отправлено автор: Alex_Gurevich 16 июля 2008 - 09:04 в Словарь тестировщика

Кетч (от англ. catch - улов, добыча, захват) - перехват (например, исключений, событий и др.).

Кетчиться - перехватывать.

"Программа кетчится".

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58277 Стейтмент

Отправлено автор: Alex_Gurevich 10 июля 2008 - 03:45 в Словарь тестировщика

Стейтмент (от англ. statement - заявление, утверждение) - 1) выражение, 2) положение нормативного документа, содержащее информацию (см. http://slovari.yande...text=statement).

Слово встречается, в частности, в: http://software-test...w...d&pid=50884.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

Коллеги, присылайте, пожалуйста, Ваши толкования слов, комментарии, замечания и дополнения, а также новые слова, которые встречаются Вам в практике работы тестировщика.

#58736 Пэкедж

Отправлено автор: Alex_Gurevich 21 июля 2008 - 11:58 в Словарь тестировщика

Пэкедж (от англ. package - пакет, сверток, пачка) - зд. упакованный программный файл.

"Строить пэкедж".

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

Слово встречается, в частности, в: http://www.javable.c...a?threadID=8891.

#58758 Зачарджить

Отправлено автор: Alex_Gurevich 22 июля 2008 - 06:26 в Словарь тестировщика

Зачарджить (карту) (от англ. charge) - списать деньги с карты.

В тестировании это слово используется при работе с программами обработки банковских и иных смарт-карт.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58814 Реквест

Отправлено автор: Alex_Gurevich 23 июля 2008 - 11:44 в Словарь тестировщика

Реквест (от англ. request) - запрос.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58813 Обваливаться (о программе)

Отправлено автор: Alex_Gurevich 23 июля 2008 - 11:42 в Словарь тестировщика

Обваливаться (о программе) - перестать работать, начиная с определенного момента.

"Программа обвалилась".

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58792 Сабскрипт

Отправлено автор: Alex_Gurevich 23 июля 2008 - 08:22 в Словарь тестировщика

Сабскрипт (от англ. subscript) - нижний индекс, подстрочный индекс~~; символы в нижнем регистре (например, строчные буквы (при задании логина и пароля))~~.

"Сабскрипт за рейндж не зааутится" - от англ. выражения "Subscript out of range".

Слово встречается, в частности, в: http://forum.rudtp.r...hp/t-19124.html.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58791 Рейндж

Отправлено автор: Alex_Gurevich 23 июля 2008 - 08:19 в Словарь тестировщика

Рейндж (от англ. range - ряд, линия, цепь, направление и др.) - порядок (сортировки), ранг, граница.

"Задать рейнджи".

Могут быть и иные значения этого слова.

Слово встречается, в частности, в: http://am.rusimport....2.aspx?id=48375.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58276 Стенд-алон

Отправлено автор: Alex_Gurevich 10 июля 2008 - 03:32 в Словарь тестировщика

Стенд-алон (от англ. stand alone - зд. автономный) - отдельное, самодостаточное устройство, которому для работы не нужны другие устройства.

Например, факс является автономным устройством, ему не нужно для работы ни компьютера, ни принтера, ни модема или какого-либо другого устройства.

А принтер не является автономным устройством, без компьютера он не будет печатать (см. http://www.math.rsu....tand_alone.htm).

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

Коллеги, присылайте, пожалуйста, Ваши толкования слов, комментарии, замечания и дополнения, а также новые слова, которые встречаются Вам в практике работы тестировщика.