Сообщений в теме: 3

[Alex_Gurevich]

Юзабилити-тестирование (от англ. usability - практичность) - тестовая оценка качества интерфейса (см., например, http://www.gui.ru/platon/?p=27).

Слово встречается, в частности, в: http://software-test...?showtopic=2726.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

[Boltick]

А мне кажется что нельзя отталкиваться от вашего определения:
я бы сказал, что это не "тестовая оценка качества", а проверка удобства использования тестируемой системы.

[Alfa]

А мне кажется что нельзя отталкиваться от вашего определения:
я бы сказал, что это не "тестовая оценка качества", а проверка удобства использования тестируемой системы.

Проверка удобства подразумевает ответ "Да/нет", оценка подразумевает, как ни странно, оценку. Второй вариант мне кажется лучше.
Я бы отталкивался от перевода термина, данного на странице http://spreadsheets....w...3yLA&gid=24

[aaa]

Я бы отталкивался от перевода термина, данного на странице http://spreadsheets....w...3yLA&gid=24

умерла страница
вот немного чужого о юзабилити http://bugtrack-onli...og-post_07.html