selenium.click("symbolLookupLink"); //вызываем твоё окно selenium.selectWindow("mywindow"); //переключаем фокус на открытое окно selenium.type(LookupPopupFieldName, "DIA"); //заполняем форму selenium.close(); //закрываем окно selenium.selectWindow(null); //возвращаем фокус на главное окно
Надо указать селениуму в каком окне производить действия. Для этого используется selectWindow(windowID). Падение по timeout скорее всего происходит из-за того, что сервер ждёт появления чего-то, а это чего-то не появляется (могу ошибаться).