Lingvo и другие словари дают такой перевод: "верхний индекс, надстрочный индекс, показатель степени".
По значению это отличается от заглавных букв.
Спасибо, Василий, постараюсь уточнить.
312 публикаций создано Alex_Gurevich (учитываются публикации только с 27 сентября 2023)
Отправлено автор: Alex_Gurevich 27 июля 2008 - 12:16 в Словарь тестировщика
Lingvo и другие словари дают такой перевод: "верхний индекс, надстрочный индекс, показатель степени".
По значению это отличается от заглавных букв.
Отправлено автор: Alex_Gurevich 24 октября 2008 - 03:00 в Анонсы и обсуждения материалов it4business.ru
Отправлено автор: Alex_Gurevich 27 июля 2008 - 12:19 в Словарь тестировщика
Lingvo и другие словари дают такой перевод: "верхний индекс, надстрочный индекс, показатель степени".
По значению это отличается от заглавных букв.
Отправлено автор: Alex_Gurevich 28 июля 2008 - 12:09 в Словарь тестировщика
Судя по словарям - да.
Отправлено автор: Alex_Gurevich 11 сентября 2008 - 12:42 в Анонсы и обсуждения материалов it4business.ru
<p><strong>Randy Pausch Lecture: Time Management</strong></p>
<p>Профессор университета Carnegie Mellon Randy Pausch выступил с лекцией по управлению временем в Университете штата Вирджиния в ноябре 2007 года.</p>
Это тот самый дядька, который зная, что умирает (его уже нет) успел дать несколько потрясающих лекций, в том числе последнюю лекцию про то как надо жить (с русскими субтитрами).</p>
Отправлено автор: Alex_Gurevich 12 сентября 2008 - 07:02 в Анонсы и обсуждения материалов it4business.ru
Кстати, если интересно - посмотрите вот тут ещё парочку роликов, которые меня по хорошему торкнули в своё время: http://pankratov.org.ua/txt/web - выложит на it4b?
Отправлено автор: Alex_Gurevich 23 июля 2008 - 08:23 в Словарь тестировщика
Отправлено автор: Alex_Gurevich 18 июля 2008 - 17:08 в Словарь тестировщика
Я бы сказал скорее "упущение, недоработка", а не ошибка.
Отправлено автор: Alex_Gurevich 24 октября 2008 - 08:49 в Анонсы и обсуждения материалов it4business.ru
Заставить купить что-то и получить доступ к кошельку это несколько разные вещи все-таки, имхо. В статье про доступ к кошелькам ничего не сказано.Мне кажется, речь здесь идет о вирусе, который предлагает пользователю приобрести антивирус, и когда пользователь перечисляет деньги, никакого антивируса он не получает, но, кроме того, создатели этого вируса получают доступ к электронному кошельку или кредитной карте данного пользователя. По-моему, так...
Отправлено автор: Alex_Gurevich 16 июля 2008 - 12:31 в Словарь тестировщика
Отправлено автор: Alex_Gurevich 28 ноября 2008 - 07:23 в Тест-дизайн и ручное тестирование
С риском для жизни,после перестрелки и длительной погони был выкраден суперсекретный документ-
реальный список вопросов, которые задают претендентам на вакансию тестера в одной IT-компании.
Находится здесь:
Скачать
Кто хочет, может написать ответы на вопросы.
Отправлено автор: Alex_Gurevich 24 октября 2008 - 06:50 в Анонсы и обсуждения материалов it4business.ru
хм, я откровенно говоря не понял, что значит "фальшивый антивирус"???
а тут вообще в ступор зашол)))Все подобные программы работают примерно одинаково: программа сообщает пользователю, что он заражен, постоянно появляются всплывающие окна и скринсейверы, что практически не дает пользователю спокойно пользоваться компьютером. Цель всех этих действий – напугать пользователя и заставить его купить фальшивый антивирус.
может просто утро? ;)
Отправлено автор: Alex_Gurevich 08 октября 2008 - 10:18 в Словарь тестировщика
Ни французы, ни русские этого не поймут.
Отправлено автор: Alex_Gurevich 28 октября 2008 - 02:18 в Анонсы и обсуждения материалов it4business.ru
Отправлено автор: Alex_Gurevich 22 октября 2008 - 17:34 в Словарь тестировщика
Чекнуть (от англ. "to check") - проверить.
Отец, чекнуть - это не только проверить...
Чекнуть можно также checkbox.
А вот и перевод:
to check - отмечать галочкой или каким-л. знаком (что-л. проверенное)
А можно я тоже это процитирую?
Раз уж вы пишите "словарь", то пишите эти типа слова в правильной форме. Правильно будет - чекать (что делать?)
Отправлено автор: Alex_Gurevich 08 октября 2008 - 10:31 в Словарь тестировщика
Матюки тоже фольклор и у нас русские тестировщики их употребляют. И татаро-монголы не причем. Выкладывать будем?Ни французы, ни русские этого не поймут.
Французы здесь не при чем. Это у нас русские тестировщики так говорят.
Хотите - не хотите, а это - фольклор.
Отправлено автор: Alex_Gurevich 31 июля 2008 - 06:38 в Анонсы и обсуждения материалов it4business.ru
Отправлено автор: Alex_Gurevich 16 июля 2008 - 07:50 в Словарь тестировщика
В нашей компании это слово употребляется в отношении конференс-румов. Если конференс-рум забукан на какое-то время, то ты туда со своим митингом не суйся :)
Отправлено автор: Alex_Gurevich 15 июля 2008 - 08:45 в Словарь тестировщика
Отправлено автор: Alex_Gurevich 11 июля 2008 - 09:58 в Словарь тестировщика
как отключить появления ваших тем в "новых сообщениях"?
Отправлено автор: Alex_Gurevich 16 июля 2008 - 12:42 в Словарь тестировщика
Отправлено автор: Alex_Gurevich 23 июля 2008 - 13:54 в Словарь тестировщика
Отправлено автор: Alex_Gurevich 11 сентября 2008 - 12:34 в Анонсы и обсуждения материалов it4business.ru
Отправлено автор: Alex_Gurevich 11 июля 2008 - 09:48 в Словарь тестировщика
У меня слово грид - ассоциируется с таблицей. Т.е. DataGrid - элемент на форме в который можно ввести данные или он отображает какие нибудь данные. И когда я заношу ошибку пишу что-то вроде "твой грид отображает то-то , а должен то-то"
Отправлено автор: Alex_Gurevich 12 сентября 2008 - 06:52 в Анонсы и обсуждения материалов it4business.ru
Это я в рамках небольшого репозиционирования проектастарался как-то структурировать форум. Первый отзыв и тот положительный. Спасибо.
Community Forum Software by IP.Board Русификация от IBResource
Лицензия зарегистрирована на: Software-Testing.Ru