Интересно, с чего вы решили, что это вообще возможно? Если сервис написан нормально, то не получится =)
А так вариантов масса, считай любая негативная проверка может дать подобное поведение.
Например, битая ссылка, совсем не ссылка, слишком большое изображение (допустим, файлик на пару гигов), нулевой размер, неправильное расширение (например, ссыль на jpeg, хотя файл на самом деле архив) и т.д.
Если есть доступ к коду, то можно посмотреть, какие проверки не предусмотрены в нем и при каких условиях выкинется необработанное исключение
Спасибо)