В извещении о новом личном сообщении глаголы только мужского рода

Переписывался в личном формате с одной интересной девушкой данного форума. И заметил, что в извещениях о новом личном сообщении на е-мэйл содержаться только глаголы мужского рода. Хотя в характеристике пользователя есть указание - женский пол.

Выводятся такие некорректные сообщения:
-
- "Пользовательница Х написал новое сообщение в личной беседе

- "Пользовательница Х ответил в личную беседу"

Steps to reproduce:

1. Включить компьютер.
2. Загрузить интернет-браузер.
3. Загрузить сайт-форум по ссылке: http://software-testing.ru/forum.
4. Зайти или зарегистрироваться на аккаунт тестировщика.
5. Зарегистрировать дополнительный женский аккаунт "Тестировщица"!
6. Написать тестовое личное сообщение на женский аккаунт " Тест"
7. Дать обратный тестовый ответ "Тест" с женского аккаунта на аккаунт тестировщика.
7. Получить и проверить ответ. Извещение об ответе придет на е-мэйл тестировщика, указанный при регистрации на форуме.
8. Проверить текст названия темы извещения и запись тела извещения.

BUG:
- в названии темы извещения: Тестировщица написал новое сообщение в личной беседе
- в теле извещения: Тестировщица ответил в личную беседу

EXPECTED:
- в названии темы извещения: Тестировщица написала новое сообщение в личной беседе
- в теле извещения: Тестировщица ответила в личную беседу

Нет такого слова "пользовательница", так же как и "тестировщица"

1. Включить компьютер.
2. Загрузить интернет-браузер.
3. Загрузить сайт-форум по ссылке: http://software-testing.ru/forum.
4. Зайти или зарегистрироваться на аккаунт тестировщика.

первых четыре шага - из разряда "проснутся, сделать зарядку, придти на работу, включить компьютер, найти баг".

Нет такого слова "пользовательница", так же как и "тестировщица"

Так же как и "тестировщик"