
Документация по Selenium на русском языке
#1
Отправлено 02 Май 2012 - 18:59
Алексей Баранцев
Тренинги для тестировщиков (тестирование производительности, защищенности, тест-дизайн, автоматизация):
Линейка тренингов по Selenium
#2
Отправлено 26 Июль 2012 - 20:22
Думаю русская (машинно переведная на 90%, без учёта рус. диалекта и специфики) справка на базе изначально бездарной английской справки-это нечто.
(с)из лучших на свете книг "Звенящие кедры России"
#3
Отправлено 27 Июль 2012 - 07:47
Читал два дня.
Думаю русская (машинно переведная на 90%, без учёта рус. диалекта и специфики) справка на базе изначально бездарной английской справки-это нечто.
Укажите конкретные примеры "машинного перевода без учёта рус. диалекта и специфики ", иначе будем считать это оскорблением более 10 переводчиков и редакторов, которые работали добровольно и на чистом энтузиазме.
Если Вы готовы выступить в качестве редактора, то будем рады сотрудничеству. Просто приведите пример "плохого" кусочка и свою версию редактуры.
Тренинги по тестированию ПО
#4
Отправлено 27 Июль 2012 - 09:52
Но смысл в другом, справка бестолковая изначально,её надо перерабатывать,а не переводить но это я так вижу.
Иначе так и останется,искать будут решения(в google.ru) где угодно только не в ней.
(с)из лучших на свете книг "Звенящие кедры России"
#5
Отправлено 27 Июль 2012 - 15:32
Если Вы внимательно читали, то наверняка заметили, что многие главы специально написаны для русскоязычной документации.ладно,как начну снова читать, специально буду тезисы сохранять :)
Но смысл в другом, справка бестолковая изначально,её надо перерабатывать,а не переводить но это я так вижу.
Иначе так и останется,искать будут решения(в google.ru) где угодно только не в ней.
Если Вы критикуете что-то, то критикуйте конструктивно.
А если готовы что-то сделать и помочь улучшить существующую документацию -- мы были бы только рады -- пишите любые предложения о помощи и не только мы будем Вам признательны.
Тренинги по тестированию ПО
#6
Отправлено 04 Декабрь 2012 - 09:22
#7
Отправлено 29 Март 2013 - 10:22
#8
Отправлено 18 Апрель 2013 - 05:54
огромное спасибо за ваш труд
не нашел в документации, у меня вопрос. мне нужно автоматизировать в браузере следующее поведение (:
кликаем в поле street, вводим часть названия улицы например Ленин и нажимаем Enter.
система выдает нам перечень совпадающих значений, мы кликом выбираем нужное.
попробовать можно тут
http://www.rt.ru/hom...fs/for_everyone
нужно выбрать населенный пункт, Далее, выбрать любые параметры и дойти до шага заполнения заявки (ФИО, адрес, телефон)
#9
Отправлено 19 Апрель 2013 - 02:56
#10
Отправлено 31 Октябрь 2013 - 12:54
#11
Отправлено 31 Октябрь 2013 - 15:16
Алексей Баранцев
Тренинги для тестировщиков (тестирование производительности, защищенности, тест-дизайн, автоматизация):
Линейка тренингов по Selenium
#12
Отправлено 14 Февраль 2014 - 10:48
#13
Отправлено 18 Февраль 2014 - 10:14
Спасибо, исправили!
Алексей Баранцев
Тренинги для тестировщиков (тестирование производительности, защищенности, тест-дизайн, автоматизация):
Линейка тренингов по Selenium
#14
Отправлено 16 Сентябрь 2014 - 13:09
спасибо большое за ваш труд, очень помогло
"Не сломал - значит, не старался!"
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных