Да вродеВсе ли правильно я отразил в "определении"?
Ура!
312 публикаций создано Alex_Gurevich (учитываются публикации только с 22 мая 2023)
Отправлено автор: Alex_Gurevich 11 июля 2008 - 16:40 в Словарь тестировщика
Да вродеВсе ли правильно я отразил в "определении"?
Отправлено автор: Alex_Gurevich 11 июля 2008 - 16:38 в DrQuality.ru
Отправлено автор: Alex_Gurevich 11 июля 2008 - 16:36 в DrQuality.ru
1. Слова в переводе несогласованы между собой.fault attack >> See attack. >> Целенаправленные действия на целенные на вывод системы из строя >> См.: Целенаправленный действия
2. Термин "attack" уже переведен как "Атака". Предлагаю перевод заменить на ""См. "Атака""
Отправлено автор: Alex_Gurevich 11 июля 2008 - 09:58 в Словарь тестировщика
как отключить появления ваших тем в "новых сообщениях"?
Отправлено автор: Alex_Gurevich 11 июля 2008 - 09:48 в Словарь тестировщика
У меня слово грид - ассоциируется с таблицей. Т.е. DataGrid - элемент на форме в который можно ввести данные или он отображает какие нибудь данные. И когда я заношу ошибку пишу что-то вроде "твой грид отображает то-то , а должен то-то"
Отправлено автор: Alex_Gurevich 10 июля 2008 - 03:45 в Словарь тестировщика
Отправлено автор: Alex_Gurevich 10 июля 2008 - 03:32 в Словарь тестировщика
Отправлено автор: Alex_Gurevich 10 июля 2008 - 03:31 в Словарь тестировщика
Отправлено автор: Alex_Gurevich 10 июля 2008 - 03:29 в Словарь тестировщика
Отправлено автор: Alex_Gurevich 10 июля 2008 - 03:26 в Словарь тестировщика
Отправлено автор: Alex_Gurevich 10 июля 2008 - 03:24 в Словарь тестировщика
Отправлено автор: Alex_Gurevich 10 июля 2008 - 02:53 в DrQuality.ru
Community Forum Software by IP.Board Русификация от IBResource
Лицензия зарегистрирована на: Software-Testing.Ru