Публикации Alex_Gurevich

312 публикаций создано Alex_Gurevich (учитываются публикации только с 23 января 2020)

По типу контента

По пользователю

Сортировать

Порядок

#58366 Грид

Отправлено автор: Alex_Gurevich 11 июля 2008 - 16:40 в Словарь тестировщика

Все ли правильно я отразил в "определении"?
Да вроде

Ура!

#58365 Материалы для перевода

Отправлено автор: Alex_Gurevich 11 июля 2008 - 16:38 в DrQuality.ru

ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002 Процесс создания документации пользователя программного средства

Прикрепленные файлы

ГОСТ_Р_ИСО_МЭК_15910_2002.zip 610,92К 105 Количество загрузок:

#58364 Глоссарий ISTQB: буква F

Отправлено автор: Alex_Gurevich 11 июля 2008 - 16:36 в DrQuality.ru

fault attack >> See attack. >> Целенаправленные действия на целенные на вывод системы из строя >> См.: Целенаправленный действия
1. Слова в переводе несогласованы между собой.
2. Термин "attack" уже переведен как "Атака". Предлагаю перевод заменить на ""См. "Атака""

Да, очень важно, чтобы все термины были согласованы.

Поэтому обязательно нужен специальный редактор, который сможет заняться таким согласованием.

#58337 Игнорить

Отправлено автор: Alex_Gurevich 11 июля 2008 - 09:58 в Словарь тестировщика

как отключить появления ваших тем в "новых сообщениях"?

Чтобы удалить подписки на любые разделы или темы, вам нужно зайти в «Личные данные», затем в разделе «Подписки» отменить их
(см. http://software-test...=...E=01&HID=5)

#58335 Грид

Отправлено автор: Alex_Gurevich 11 июля 2008 - 09:48 в Словарь тестировщика

У меня слово грид - ассоциируется с таблицей. Т.е. DataGrid - элемент на форме в который можно ввести данные или он отображает какие нибудь данные. И когда я заношу ошибку пишу что-то вроде "твой грид отображает то-то , а должен то-то"

Дополнение принято! :)

Все ли правильно я отразил в "определении"?

#58277 Стейтмент

Отправлено автор: Alex_Gurevich 10 июля 2008 - 03:45 в Словарь тестировщика

Стейтмент (от англ. statement - заявление, утверждение) - 1) выражение, 2) положение нормативного документа, содержащее информацию (см. http://slovari.yande...text=statement).

Слово встречается, в частности, в: http://software-test...w...d&pid=50884.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

Коллеги, присылайте, пожалуйста, Ваши толкования слов, комментарии, замечания и дополнения, а также новые слова, которые встречаются Вам в практике работы тестировщика.

#58276 Стенд-алон

Отправлено автор: Alex_Gurevich 10 июля 2008 - 03:32 в Словарь тестировщика

Стенд-алон (от англ. stand alone - зд. автономный) - отдельное, самодостаточное устройство, которому для работы не нужны другие устройства.

Например, факс является автономным устройством, ему не нужно для работы ни компьютера, ни принтера, ни модема или какого-либо другого устройства.

А принтер не является автономным устройством, без компьютера он не будет печатать (см. http://www.math.rsu....tand_alone.htm).

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

Коллеги, присылайте, пожалуйста, Ваши толкования слов, комментарии, замечания и дополнения, а также новые слова, которые встречаются Вам в практике работы тестировщика.

#58275 Грид

Отправлено автор: Alex_Gurevich 10 июля 2008 - 03:31 в Словарь тестировщика

Грид (от англ. grid — решетка, сеть) - 1) компьютерная среда, обеспечивающая разделение вычислительных ресурсов и ресурсов хранения информации в рамках виртуальной организации (см. http://ru.wikipedia.org/wiki/Грид); 2) ячейка таблицы и/или данные в этой ячейке (см. дополнение, присланное Tuchka_84).

Слово встречается, в частности, в: http://software-test...?showtopic=1648.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

Коллеги, присылайте, пожалуйста, Ваши толкования слов, комментарии, замечания и дополнения, а также новые слова, которые встречаются Вам в практике работы тестировщика.

#58274 Айтишник

Отправлено автор: Alex_Gurevich 10 июля 2008 - 03:29 в Словарь тестировщика

Айтишник (от англ. IT (Information Technology) - информационная технология) - специалист, профессионально занимающийся работами в области информационных технологий.

Айтишник сервера - то же, что и администратор сервера.

Слово встречается, в частности, в: http://software-test...?showtopic=9253.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

Коллеги, присылайте, пожалуйста, Ваши толкования слов, комментарии, замечания и дополнения, а также новые слова, которые встречаются Вам в практике работы тестировщика.

#58272 Спек

Отправлено автор: Alex_Gurevich 10 июля 2008 - 03:26 в Словарь тестировщика

Спек (от амер. формы англ. слова specification) - спецификация, утвержденный документ, являющийся основой для разработки компьютерной программы и для ее тестирования.

"Кривой спек" - см. http://software-test...showtopic=12906.

Слово встречается, в частности, в: http://software-test...w...d&pid=31789.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58270 Трейсабилити

Отправлено автор: Alex_Gurevich 10 июля 2008 - 03:24 в Словарь тестировщика

Трейсабилити (от англ. traceability - трассируемость) - отслеживаемость, характеристика, позволяющая устанавливать связь между элементами аппаратуры или процессами, между требованием и источником требования, между методом проверки и его основным требованием (см. http://www.mak.ru/ru....apparatura.pdf).

Слово встречается, в частности, в: http://software-test...w...t=0&p=58239.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.