наверное можно чтобы все иксюниты шли в одном пункте, типа
"семейство фреймворков xUnit (NUnit, jUnit, TestNG, Mocha и другие)"
ещё: MSTest это скорее тул коммандной строки для выполнения тестов Visual Studio Unit Testing Framework, иногда просто коротко говорят что "тесты в Visual Studio", хотя точнее они в Visual Studio Unit Testing Framework, запущенные с помощью MSTest
"семейство фреймворков xUnit (NUnit, jUnit, TestNG, Mocha и другие)" - пожалуй, это самая подходящая формулировка, благодарю!