может ?
$this->clickAndWait('//input[@id="ext-gen500"]');
спасибо, но нет, ибо из-за использования Ext JS id динамические :(
В общем, проблема успешно разрешилась )))
Необходимо было перед точками поставить \
Правильный код:
<tr> <td>click</td> <td>css=button:contains("New \.\.\.")</td> <td></td> </tr>