Пока получается как-то так:
pm.test("The amount is calculated correctly", function () { var jsonData = pm.response.json(); let sum = 0; jsonData.transaction.order.products.forEach(item => { sum += item.quantity * item.product.price; }); if (jsonData.transaction.order.totalQuantity >= 3) { if (jsonData.transaction.order.totalSum === sum * 0.9) { return true; } } return false; });