Fet

а что такое производительность серверного оборудования? в чем измерять будете?

И что такое "серверное оборудование"?

Под производительностью я понимаю быструю обработку запросов от пользователей (CPU + RAM и дисковая подсистема).
Измерять, думаю за сколько обработается один запрос [секунды].
Серверное оборудование, в большинстве случаев стоит мощный компьютер на котором завязаны пользователи через маршрутизатор. 

А тестируемой системой у вас является что? и тестировать по каким параметрам будете?

Группа пользователей из 20 машин и сервер на котором стоит веб сервер с БД.
Узнать производительностью серверного оборудования. К примеру если человек хочет развернуть какой-то продукт на своем сервере, целесообразно ему добавлять железа или система будет работать стабильно и с имеющимся.