//button[contains(text(),'ОК')] но xpath показывает что таких элемента 3 (видимо есть скрытые) и локатор так же не срабатывает на нужной кнопке. Подозреваю нужно совместить class и contains text, но корректный синтаксис не смог накопать такого локатора.
(//button[contains(text(),'ОК')])[№] - вместо № подобрать нужную кнопку