Сегодня нашла решение проблемы - надо было использовать метод ClickCell вместо SelectCell, он корректнее работает.
Получилось вот так:
Set oTestObject = SwfWindow("wndApplicationName").SwfWindow("wndForm").SwfTable("drgOptions")
oTestObject.ClickCell 0, 0
Call oTestObject.Type(micShiftDwn)
oTestObject.ClickCell 1, 0
Call oTestObject.Type(micShiftUp)