Перейти к содержимому

Техники локализации плавающих дефектов
онлайн, начало 17 августа
Школа для начинающих тестировщиков
онлайн, начало 20 августа
Программирование на Python для тестировщиков
онлайн, начало 14 августа
Тестирование без требований
онлайн, начало 17 августа

svetlanaku

Регистрация: 05 июл 2012
Offline Активность: 02 окт 2012 07:18
-----

Мои темы

Инженер по локализации (Москва)

05 июля 2012 - 08:50

Описание вакансии:

полная занятость
удаленная работа, в офис (в Москве), нужно будет приезжать всего несколько раз в месяц
зарплата от 35 000 р в месяц

Требования:

законченное ВО (техническое / лингвистическое)
опыт работы – не менее 1 года в коммерческой IT компании в области локализации/перевода
свободный английский (включая знание IT терминологии)
желателен второй иностранный язык
хорошие компьютерные навыки – настройка и простейшее администрирование MS Windows (знание Linux и MAC приветствуются),
MS Word (шаблоны, стили, сложное форматирование документов)
знание форматов HTML и XML
навыки программирования (способность разобраться в программных ресурсных файлах различных сред разработки, написание скриптов и макросов)
опыт работы со справочными системами (HTMLHelp и др)
опыт использования средств автоматизации переводов (SDLX 2007, SDL Passolo 2009, SDL Trados Studio 2009)
знание систем контроля версий (VSS, Perforce)
навыки тестирования ПО

Резюме ждем на svetlanaku@logrus.ru

Яндекс.Метрика
Реклама на портале