Контейнс заменил на сравнение для правильности..
Заработал такой вариант:
//div[@class='SchoolRingsTitleBlock']//span[text()= Название 1]/following-sibling::div//a[2]Я явно xpath недооценивал=)
Спасибо еще раз, теперь переписывать безумные циклы придется=)