Не очень понятно, почему эти варианты должны выдавать именно 10569..Эти варианты не работают?
1) String onClick = element.getAttribute("onclick");
2) String onClick = ((JavascriptExecut) driver).execcute("return arguments[0].onclick", element); //тут, возможно, еще понадобится преобразование toString()
