Посмотрите еще вот этот инструмент http://www.deviceanywhere.com/
Он, правда, тоже платный, но там по крайней мере предоставляется trial.
TestQuest по функциональности очень похож, поэтому сможете составить предсталение и о нем. Но у TestQuest были какие-то проблемы с поддержкой iPhone, насколько я помню.
Вообще по теме, бесплатных инсрументов по автоматизации тестирования мобильных приложений я не встречал.
Спасибо за ответ!
Ещё бы парочку приложений :) Хотелось бы провести сравнительный анализ!