Все оказалось намного проще:
- В Plugin Manager переходим на вкладку "Дополнительно".
- Заполняем "Конфигурация HTTP Proxy".
- Сохраняем изменения.
Ву-аля все отображается.
P.S.
В последствии столкнулся с этой проблемой и на виртуалках с другими ОС - описанное выше решение везде отработало.