Сообщений в теме: 27

[Case]

ECO

ECR

Effect

Effectiveness

Efficacy

Efficacy

Efficiency

ELT

Empirical Rule

Empowerment

Encryption

Enlistment

Entitlement

Entry Criteria

ERP

Erroneous

Error

Error Type I

Error Type II

Error Cause Removal

Error Mode Effects Analysis

ESER

EWMA

Exit Criteria

--
Переводит Олешка

[Олешка]

Я возьмусь.

[Case]

Спасибо, раздел за вами.

[Олешка]

Ну что, начинаю сдаваться.

Каждый термин вывожу отдельным постом, для комментариев и уточнений. Как только обсуждение закончится, по итогам выведу перевод всех терминов одним постом.

[Олешка]

ECO

Engineer Change Order.
Engineering changes in procedures that will be implemented in a new revision of a procedure.

Утвержденное изменение.
Технические изменения в процедурах, которые будут внедрены в новой версии процедуры.

[Олешка]

ECR

Engineering Change Request:
A request or suggestion to Engineering for an improvement in a process or procedure.

Технический запрос на изменение.
Запрос или предложение к технической группе на улучшение процесса или процедуры.

[Олешка]

Effect

An effect is that which is produced by a cause; the impact a factor (X) has on a response variable (Y).

Эффект, результат воздействия; влияние фактора X на зависимую от него переменную Y.

[Олешка]

Effectiveness

ef·fec·tive Pronunciation Key (-fktv)
adj.

1.
- Having an intended or expected effect.
- Producing a strong impression or response; striking: gave an effective performance as Othello.
2. Operative; in effect: The law is effective immediately.
3. Existing in fact; actual: a decline in the effective demand.
4. Prepared for use or action, especially in warfare.

Bridging the gap between the society's purposes and the organizational and workers objectives in the organization.

Действенность, эффективность.

1.
- Получить предполагаемый или ожидаемый эффект
- Произвести сильное впечатление или отклик; ударный: gave an effective performance as Othello.
2. Действующий, оперативный; в действии: Закон вступает в силу немедленно.
3. Существующий фактически; фактический: “снижение фактического спроса”.
4. Готовый к использованию или действию, особенно в контексте боевых действий.

Соединяет цели общества и цели организации и работников внутри организации.

[Олешка]

Efficacy

The power or ability to cause an effect

Способность или возможность вызвать эффект

[Олешка]

Efficacy

The power or ability to cause desired effect

Способность или возможность вызвать желаемый (требуемый, ожидаемый) эффект

[Олешка]

Efficiency

A term denoting to the relationship between outputs and inputs. It requires generating higher outputs as related to inputs. It means enhancing productivity, i.e less rework, less errors and optimal use of resources.

A term indicating the optimization of productivity (measured outputs over measured inputs )typically stated on a 0-100% scale. To improve efficiency, the productivity ratio must be improved (the input to output ratio must be decreased). See definition of productivity.

Термин означает соотношение между выходами и входами. Термин требует генерирования большего выходного результата по отношению к исходным данным. Также означает увеличение производительности, или меньшие переделки, меньшее количество ошибок и оптимальное использование ресурсов.

Термин показывает оптимизацию производительности (измеренные выходы по отношению к измеренным входам), обычно в процентной шкале 0-100%. Для улучшения эффективности, метрика производительности должна быть улучшена (отношение входа к выходу должно быть уменьшено).
См. также определение производительности.

[Олешка]

ELT

This acronym means to Extract Load Transfer. This tool is used mainly in the IT industry by the database engineers to extact information and load them or transfer them to other business units. This is helpful in retrieving information for data mining, data marts and other areas of datawarehouse. Information like this is helpful in making decisions based on the information that is already available and stored in a location.

Термин расшифровывается как Extract Load Transfer. Этот инструмент используется в основном в IT промышленности при работе с базами данных для извлечения информации и загрузки ее, или передачи в другие бизнес юниты. Это полезно при восстановлении информации в процессе анализа данных (data mining), для представлений данных (data marts) и других областей хранилищ данных (datawarehouse). Такая информация полезна для приема решений на основе уже имеющейся и сохраненной где-то информации.

[Олешка]

Empirical Rule

For data sets having a normal, bell-shaped distribution, the following properties apply:
- About 68% of all values fall within 1 standard deviation of the mean
- About 95% of all values fall within 2 standard deviation of the mean
- About 99.7% of all values fall within 3 standard deviation of the mean.

Эмпирическое правило.

Для наборов данных, имеющих нормальное распределение, применимы следующие свойства:

- Около 68% всех значений приходятся на интервал в 1 стандартное отклонение от среднего
- Около 95% всех значений приходятся на интервал в 2 стандартных отклонения от среднего
- Около 99.7% всех значений приходятся на интервал в 3 стандартных отклонения от среднего

[Олешка]

Empowerment

A series of actions designed to give employees greater control over their working lives. Businesses give employees empowerment to motivate them according to the theories of Abraham Maslow and Fredrick Herzberg.

To invest with power or give authority to complete. To empower employees.

Being allowed to make decisions and take actions on your own, apart from management.

A contract that involves the delegation of authority and commitment to an individual to act or authorize actions to be taken, in exchange for the acceptance of responsibility and accountability to fulfill a defined objective. Used to increase an organizations responsiveness, effectiveness and efficiency without increasing the budget

Предоставление новых возможностей.

Серия действий, придуманная для предоставления работникам большего контроля над их рабочими обязанностями (над их рабочей жизнью). Бизнес дает наемным работникам больше возможностей для того, чтобы мотивировать их, согласно теориям Abraham Maslow и Fredrick Herzberg.

[Олешка]

Encryption

Putting data into a code to prevent hackers taking data.

Шифрование.

Кодирование данных для предотвращения их хищения.

[Олешка]

Enlistment

Making employees loyal and dedicated to the organization, external customer,and the society, this definition is more broader than partcipation or empowerment and involvement.

Процедура допуска.

Делая работников лояльными и чувствующими свою принадлежность к организации, заказчикам и обществу, это определение на самом деле шире, чем участие (partcipation), предоставление новых возможностей (empowerment) и вовлеченность (involvement).

[Олешка]

Entitlement

As good as a process can get without capital investment. Alt. A perceived "right to demand." Opposite of a gift, in that it is without appreciation. A "you owe me" obligation for which, I owe nothing in return.

Субсидия.

[Олешка]

Entry Criteria

A predefined set of conditions used as a *Process Control* mechanism, to determine the cost-effectiveness of initiating a *Process* or sub-process.

Entry Criteria should be used to prevent the entry of "garbage" into a process, such as poor-*Quality* specifications or inadequate levels of prior work.

See also *Exit Criteria*.

Критерий входа (начала процесса)

Предопределенный набор условий, используемый в механизме “Контроля процесса”, для определения экономической эффективности начала “Процесса” или “под-процесса”.

[Олешка]

ERP

Stands for Enterprise Resource Planning. ERP refers to software packages that attempt to consolidate all the information flowing through the company from finance to human resources. ERP allows companies to standardize their data, streamline their analysis process, and manage long term business planning with greater ease.

Системы планирования ресурсов (управления ресурсами ?). ERP относится к программному обеспечению, которое пытается консолидировать всю информацию, которой обмениваются в компании, от финансовых до человеческих ресурсов. ERP позволяет компаниям стандартизировать данные, ускорить процесс анализа и облегчает управление долгосрочным планированием бизнеса.

[Олешка]

Erroneous

As defined by 'Harbour (2002)' an econometric technique that is purposely executed incorrectly to establish the consequences of poor technique.

Ошибочный.

Как определено в “Harbour (2002)”, это эконометрическая методика, которая состоит в целенаправленном выполнении установленных последовательностей на плохой технологии.