Автор: Джефф Найман (Jeff Nyman)
Оригинал статьи: http://testerstories...nt-and-elegant/
Перевод: Ольга Алифанова
В обеспечении качества различают верификацию и валидацию. Верификация отвечает на вопрос, правильно ли мы создаем продукт, а валидация – на вопрос, а то ли мы вообще создаем, что нужно. Некоторые люди проводят водораздел между обеспечением качества и тестированием, исходя именно из этих определений.
С моей точки зрения, использование терминов "верификация" и "валидация" может привести к ложным дихотомиям. Для меня тестирование – это деятельность, связанная с дизайном, и поэтому покрывает довольно широкую область. Я верю, что тесты могут стать неким "общим языком". Я верю, что тесты могут напрямую кодировать спецификации и требования. И я верю, что тесты – это источник знаний об области или продукте. Слишком большой упор на разницу между верификацией и валидацией – это неэффективный и не результативный способ понять, как именно тестирование дополняет обеспечение качества.
С моей точки зрения, неспособность воспринимать тестирование и обеспечение качества, как два различных, дополняющих друг друга процесса – это восприятие, которому явно не хватает некоторого изящества.
На самом деле я согласен, что различия между верификацией и валидацией вполне оправданы. В конце концов, эффективность – это способность делать что-то правильно. Результативность, с другой стороны – это способность выдавать правильный результат. Эффективность сфокусирована на процессе и нацелена на доведение его до конца, а результативность – на продукте (то есть, собственно, на результате этого процесса). Можно сказать и так: эффективность концентрируется в первую очередь на том, чтобы избежать ошибок, а результативность – на успехе вне зависимости от количества промахов, допущенных по пути.
Однако мне кажется, что есть способ различать эффективность и результативность, который куда лучше понимания разницы между верификацией и валидацией. Ведь тестирование прямо-таки требует гибкости и инноваций.
