Перейти к содержимому

Тестирование без требований
онлайн, начало 25 января
Тестирование безопасности
онлайн, начало 25 января
Школа Тест-Аналитика
онлайн, начало 27 января
Тестирование производительности: JMeter 5
онлайн, начало 22 января
Фотография

Словарь переводов терминов по тестированию по книге Р. Савина


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2

#1 Alex_Gurevich

Alex_Gurevich

    Специалист

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 538 сообщений
  • ФИО:Гуревич Александр Львович
  • Город:Москва

Отправлено 31 июля 2008 - 10:45

Небольшой словарь переводов терминов по тестированию, составленный мною по материалам известной книги Романа Савина "Тестирование dot com... ".

Прикрепленные файлы


  • 1

#2 Amate

Amate

    Новый участник

  • Members
  • Pip
  • 16 сообщений

Отправлено 08 января 2010 - 20:24

Подскажите, пожалуйста, русскоязычный термин, эквивалентный английскому testing scope.
  • 0

#3 astenix

astenix

    Специалист

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 892 сообщений
  • ФИО:Лёша Лупан
  • Город:Кишинев


Отправлено 09 января 2010 - 22:04

Подскажите, пожалуйста, русскоязычный термин, эквивалентный английскому testing scope.


Масштаб, охват.

"От чего до чего".

Области, которые будут покрыты в ходе раунда тестирования.

Чаще всего видел слово "области".

Иногда встречал "скоуп нашего тестинга" - пример сложности с переводом :)
  • 0

Software Testing Glossary - простыми словами о непростых словах.





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Яндекс.Метрика
Реклама на портале