Перейти к содержимому

Аудит и оптимизация QA-процессов
онлайн, начало 24 декабря
Автоматизация функционального тестирования
онлайн, начало 27 ноября
Логи как инструмент тестировщика
онлайн, начало 30 ноября
Тестирование REST API
онлайн, начало 30 ноября
Фотография

Словарь переводов терминов по тестированию по книге Р. Савина


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2

#1 Alex_Gurevich

Alex_Gurevich

    Специалист

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 538 сообщений
  • ФИО:Гуревич Александр Львович
  • Город:Москва

Отправлено 31 июля 2008 - 10:45

Небольшой словарь переводов терминов по тестированию, составленный мною по материалам известной книги Романа Савина "Тестирование dot com... ".

Прикрепленные файлы


  • 1

#2 Amate

Amate

    Новый участник

  • Members
  • Pip
  • 16 сообщений

Отправлено 08 января 2010 - 20:24

Подскажите, пожалуйста, русскоязычный термин, эквивалентный английскому testing scope.
  • 0

#3 astenix

astenix

    Специалист

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 891 сообщений
  • ФИО:Лёша Лупан
  • Город:Кишинев


Отправлено 09 января 2010 - 22:04

Подскажите, пожалуйста, русскоязычный термин, эквивалентный английскому testing scope.


Масштаб, охват.

"От чего до чего".

Области, которые будут покрыты в ходе раунда тестирования.

Чаще всего видел слово "области".

Иногда встречал "скоуп нашего тестинга" - пример сложности с переводом :)
  • 0

Software Testing Glossary - простыми словами о непростых словах.





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Яндекс.Метрика
Реклама на портале