Перейти к содержимому

Автоматизация тестов для REST API при помощи Postman
онлайн, начало 11 марта
Школа Тест-Аналитика
онлайн, начало 10 марта
Школа тест-менеджеров v. 2.0
онлайн, начало 10 марта
Chrome DevTools: Инструменты тестировщика
онлайн, начало 11 марта
Фотография

Материалы для перевода


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 67

#41 Alex_Gurevich

Alex_Gurevich

    Специалист

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 538 сообщений
  • ФИО:Гуревич Александр Львович
  • Город:Москва

Отправлено 30 июня 2008 - 17:16

ГОСТ 19.604-78 Единая система программной документации. Правила внесения изменений в программные документы, выполненных печатным способом

Прикрепленные файлы


  • 0

#42 Alex_Gurevich

Alex_Gurevich

    Специалист

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 538 сообщений
  • ФИО:Гуревич Александр Львович
  • Город:Москва

Отправлено 01 июля 2008 - 04:12

ГОСТ 34.201-89 Виды, комплектность и обозначения документов при создании автоматизированных систем

Прикрепленные файлы


  • 0

#43 Alex_Gurevich

Alex_Gurevich

    Специалист

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 538 сообщений
  • ФИО:Гуревич Александр Львович
  • Город:Москва

Отправлено 03 июля 2008 - 03:50

ГОСТ 34.320-96 Информационные технологии. Система стандартов по базам данных. Концепции и терминология для концептуальной схемы и информационной базы.

Прикрепленные файлы


  • 0

#44 Alex_Gurevich

Alex_Gurevich

    Специалист

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 538 сообщений
  • ФИО:Гуревич Александр Львович
  • Город:Москва

Отправлено 03 июля 2008 - 17:40

ГОСТ 34.320-96 Информационные технологии. Концепции и терминология для концептуальной схемы и информационной базы

Прошу прощения. Этот ГОСТ был помещен повторно.
  • 0

#45 Alex_Gurevich

Alex_Gurevich

    Специалист

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 538 сообщений
  • ФИО:Гуревич Александр Львович
  • Город:Москва

Отправлено 04 июля 2008 - 03:09

ГОСТ 34.321-96 Информационные технологии. Система стандартов по базам данных. Эталонная модель управления данными

Прикрепленные файлы


  • 0

#46 Alex_Gurevich

Alex_Gurevich

    Специалист

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 538 сообщений
  • ФИО:Гуревич Александр Львович
  • Город:Москва

Отправлено 05 июля 2008 - 03:50

ГОСТ 34.601-90 Автоматизированные системы. Стадии создания.

Прикрепленные файлы


  • 0

#47 Alex_Gurevich

Alex_Gurevich

    Специалист

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 538 сообщений
  • ФИО:Гуревич Александр Львович
  • Город:Москва

Отправлено 05 июля 2008 - 03:52

ГОСТ 34.603-92 Виды испытаний автоматизированых систем
ГОСТ 34.602-89 Техническое задание на создание автоматизированой системы

Эти ГОСТы были размещены в данной ветке ранее.
  • 0

#48 Alex_Gurevich

Alex_Gurevich

    Специалист

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 538 сообщений
  • ФИО:Гуревич Александр Львович
  • Город:Москва

Отправлено 08 июля 2008 - 20:32

ГОСТ Р ИСО/МЭК 8824-3-2002 Информационная технология. Абстрактная синтаксическая нотация версии один

Прикрепленные файлы


  • 0

#49 Alex_Gurevich

Alex_Gurevich

    Специалист

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 538 сообщений
  • ФИО:Гуревич Александр Львович
  • Город:Москва

Отправлено 09 июля 2008 - 01:15

ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-3-2001 Управление данными и открытая распределенная обработка.

Прикрепленные файлы


  • 0

#50 Alex_Gurevich

Alex_Gurevich

    Специалист

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 538 сообщений
  • ФИО:Гуревич Александр Львович
  • Город:Москва

Отправлено 10 июля 2008 - 02:53

ГОСТ Р ИСО/МЭК 15271-02 Процессы жизненного цикла программных средств

Прикрепленные файлы


  • 0

#51 Alex_Gurevich

Alex_Gurevich

    Специалист

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 538 сообщений
  • ФИО:Гуревич Александр Львович
  • Город:Москва

Отправлено 11 июля 2008 - 16:38

ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002 Процесс создания документации пользователя программного средства

Прикрепленные файлы


  • 0

#52 Alex_Gurevich

Alex_Gurevich

    Специалист

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 538 сообщений
  • ФИО:Гуревич Александр Львович
  • Город:Москва

Отправлено 11 июля 2008 - 16:44

Небольшой, но неплохой англо-русский словарь терминов по тестированию:
http://www.mak.ru/ru....apparatura.pdf.

Словарь начинается со страницы 75.
  • 0

#53 Alex_Gurevich

Alex_Gurevich

    Специалист

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 538 сообщений
  • ФИО:Гуревич Александр Львович
  • Город:Москва

Отправлено 15 июля 2008 - 08:53

Здесь можно посмотреть англо-английский словарь по тестированию "Software Testing Dictionary":
http://www.geocities...Dictionary.html
  • 0

#54 Alex_Gurevich

Alex_Gurevich

    Специалист

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 538 сообщений
  • ФИО:Гуревич Александр Львович
  • Город:Москва

Отправлено 15 июля 2008 - 08:54

А вот еще один англо-английский словарь "Quality Dictionary and Glossary":
http://www.isixsigma...ry/glossary.asp
  • 0

#55 Alex_Gurevich

Alex_Gurevich

    Специалист

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 538 сообщений
  • ФИО:Гуревич Александр Львович
  • Город:Москва

Отправлено 16 июля 2008 - 08:21

Словарь компьютерных терминов, составленный А.М. Гореликом:
http://www.parallel...._dev/terms.html
  • 0

#56 Alex_Gurevich

Alex_Gurevich

    Специалист

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 538 сообщений
  • ФИО:Гуревич Александр Львович
  • Город:Москва

Отправлено 16 июля 2008 - 08:24

Англо-русский словарь компьютерных терминов из книги Бьерна Страуструпа по С++:
http://kak-tot.narod...d-bs2e/dict.htm
  • 0

#57 Alex_Gurevich

Alex_Gurevich

    Специалист

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 538 сообщений
  • ФИО:Гуревич Александр Львович
  • Город:Москва

Отправлено 16 июля 2008 - 08:31

"Англо-русский компьютерный словарь" на более чем 5000 слов:
http://dv.net.ru/dictionary/4/
  • 0

#58 Alex_Gurevich

Alex_Gurevich

    Специалист

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 538 сообщений
  • ФИО:Гуревич Александр Львович
  • Город:Москва

Отправлено 17 июля 2008 - 06:28

Толковый "Визуальный компьютерный словарь" с английскими эквивалентами:
http://www.comp.vslovar.org.ru/
  • 0

#59 Alex_Gurevich

Alex_Gurevich

    Специалист

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 538 сообщений
  • ФИО:Гуревич Александр Львович
  • Город:Москва

Отправлено 17 июля 2008 - 06:31

Небольшой англо-русский словарь сложных компьютерных терминов:
http://zope.net.ru/text/termins.html
  • 0

#60 Alex_Gurevich

Alex_Gurevich

    Специалист

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 538 сообщений
  • ФИО:Гуревич Александр Львович
  • Город:Москва

Отправлено 17 июля 2008 - 06:35

Краткий англо-русский компьютерный словарь в формате MS Word (на 1000 слов):
http://www.integr.or...do/compdict.doc
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Яндекс.Метрика
Реклама на портале