HPQC не отображает умлауты

Здравствуйте, столкнулся со следующей проблемой - в HPQC вместо умлаутов отображаются русские буквы - ц и другие. Кто-нибудь сталкивался с этой проблемой?Дело не в компьютере, потому что все в других программах и на сайтах отображает верно!Может ли быть здесь ошибка или какая-то невключенная функция со стороны сервера?Кто сталкивался с такой или подобной проблемой, поделитесь,пожалуйста. Спасибо.

P.S. - Если тема не в том разделе,пожалуйста,перенесите в нужный раздел.