Technical Writer, Мирантис, Москва

Технический Писатель (Technical Writer)

Компания Mirantis, Inc приглашает на работу Технического Писателя (Technical Writer) для участия в проектах по созданию облачных инфраструктур и высоконагруженных систем. Сотрудничество планируется в режиме freelance, возможна работа как на дому, так и в нашем московском офисе.

Основные обязанности:

* Создание , редактирование и обновление технической документации на англ. языке (технических руководств, инструкций, систем помощи и т.п.),
* Контроль соответствия создаваемой документации принятым в индустрии нормам, соблюдение стандартов документации,
* Коммуникации с разработчиками и менеджерами.

Требования:

* Техническое или лингвистическое образование.
* Английский язык – высокий уровень.
* Аналогичный опыт работы от одного года в софтверных компаниях (опыт работы в компаниях, занимающихся системной разработкой будет плюсом).
* Желателен опыт написание документации к низкоуровневым сетевым продуктам
* Знание программ и продуктов для создания электронных справочных систем (Help или RoboHelp).
* Уверенный ПК-пользователь (Word, PowerPoint, Excel, Visio и т.п.)
* Опыт взаимодействия с разработчиками в рамках проектов.

Условия:

* Оплата обсуждается индивидуально.
* Возможен переход в штат.
* Работа на дому или в офисе в гибком графике.
* Неполная занятость.

для связи cv-msc @ mirantis.com
nveschikova @ mirantis.com