Нашел решение, requestAnimationFrame и drawImage для копирования картинки с одного канваса на другой с последующей генерацией png-картинки в base64 через toDataURL помогло.
Впрочем, вопрос по поддержке остался, хоть уже и не критично.
3 публикаций создано z41 (учитываются публикации только с 03 мая 2023)