Выявил еще один неприятный момент, при входе на версии 1.9.17 в управление тест-проектом до обновления на 1.9.18, то есть на копии существующего экземпляра 1.9.17 получаю ошибку:
хотя кейсы на редактирование в этой копии 1.9.17 открываются корректно по сравнению с обновленной 1.9.18.
Данная проблема разрешается путем принудительного создания 2 таблиц:
codetrackers;
testproject_codetracker.