1) использовать регулярные выражения при формировании xpath
2) привязываться к кнопке по её тексту
3) привязываться к не самой кнопке, а допустим подняться на уровень выше и посмотреть может, там есть какой-нибудь статический элемент и от него уже пытаться привязаться к кнопке