В общем случае экспортировать можно что угодно и куда угодно :-) Весь вопрос в том, сколько вы готовы на это потратить.А скрещивали ли вы когда-нибудь CaliberRM и TestDirector?
А вам нравится калибер? Как работает, без ошибок?..
Если у вас стоят официальные покупные версии - то стоит подумать и посчитать. А если нет, то переходите лучше и вы на решение от HP Mercury. Не разочаруетесь.