Фишка в вызове метода Children, который обновляет список дочерних объектов.
Sys.Process('TestProgram').Window('Afx:400000:8:10011:0:1c07d0', 'TestProgram - [Events]', 1).Window('AfxFrameOrView42', 'Events', 7).Window('Internet Explorer_Server', '', 1).pane_Events.Children;