Проблема в том, что продукт имеет разную структуру на разных устройствах одного типа при огромном количестве тест-кейсов, при этом почти весь функционал связан с отображением. Полностью набор не поддаётся унификации, и мы имеем достаточное количество уникальных дополняющих наборов под каждое устройство. Копаться в тонне вложений при параллельном проходе наборов нескольких устройств с мелкими отличиями в структуре - то еще удовольствие. Подумалось, что визуализация поможет.
помечайте тэгами какая проверка для какого устройства?
и параллельно открывайте например три списка при параллельном тестировании на трёх устройствах?