Возможно у вас нестандартное приложение, но можно по-другому:
1. Найти инпут, который связан с загрузкой/появлением окна выбора файла
2. Сделать какие-то действия, чтобы он стал видимым
3. Послать туда путь к файлу, как у вас
Это очень просто гуглится. Тоже пользовался роботом, не оптимальное решение для всего.