А если убедить руководство не удается, то постарайтесь ограничиться написанием специфичных для тестируемой функциональности чек - листов (детализируя их до такого уровня, на сколько позволяет время).
При написании чек - листов Вы получите следующие преимущества перед написанием и поддержкой громоздких (подробных) тест - кейсов:
1. На написание и актуализацию чек - листов будет уходить значительно меньше времени, чем на написание полноценных тест - кейсов.
2. У вас появится реальная возможность создать полноценный (покрывающий ВСЮ функциональность, но менее детализированный) чек - лист), вместо неполного набора (пусть даже очень подробных) тест - кейсов.
Мы иногда используем так называемый метод Free Testing.
Чаще всего на написание тестовой документации заказчик просто не выделяет времени, мотивируя это тем, что она ему не нужна, а если нужна тестировщикам - это их проблемы.
Вот и приходится писать недетализированные проверки, чтобы хоть как-то покрыть тестами всю функциональность.
Приходится выживать в разных условиях.