Перейти к содержимому

Фотография

Тестирование локализации


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 5

#1 Wait()

Wait()

    Новый участник

  • Members
  • Pip
  • 1 сообщений
  • ФИО:Виталий Круглов

Отправлено 14 июня 2013 - 17:44

Как лучше автоматизировать тестирование локализации сайта для хотя бы самых распространенных языков (английский, русский, украинский)?
Сам я только начал работать над проблемой, пока что смог найти программки и библиотеки, которые могут определить язык любого текстового контента.
Есть ли способы получить только текстовое содержимое всех кнопок, заголовков, полей ввода и других элементов со страницы сайта не "ручками"? (парсить dom модель это не так быстро делается, я хочу найти менее трудозатратный способ). Мне говорили, что в xpath есть способ получить текст всех элементов из html документа. Сейчас читаю документацию, пока не нашел такой возможности.
  • 0

#2 ch_ip

ch_ip

    Профессионал

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 097 сообщений
  • ФИО:Павел Абдюшев
  • Город:Москва


Отправлено 15 июня 2013 - 13:42

Как лучше автоматизировать тестирование локализации сайта для хотя бы самых распространенных языков (английский, русский, украинский)?
Сам я только начал работать над проблемой, пока что смог найти программки и библиотеки, которые могут определить язык любого текстового контента.
Есть ли способы получить только текстовое содержимое всех кнопок, заголовков, полей ввода и других элементов со страницы сайта не "ручками"? (парсить dom модель это не так быстро делается, я хочу найти менее трудозатратный способ). Мне говорили, что в xpath есть способ получить текст всех элементов из html документа. Сейчас читаю документацию, пока не нашел такой возможности.

Мне кажется, что просмотреть код на предмет захардкоженных строк + проверить локализацию кода намного эффективнее
  • 0

#3 appmen

appmen

    Опытный участник

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 408 сообщений
  • ФИО:Victor

Отправлено 17 июня 2013 - 07:00

у меня на проекте были текстовые файлы, в которых хранились текстовые значения, а в коде просто были ссылки на них. Я проверял эти файлы и правил их.
  • 0

#4 tab15

tab15

    Активный участник

  • Members
  • PipPip
  • 128 сообщений

Отправлено 17 июня 2013 - 10:35

Мне говорили, что в xpath есть способ получить текст всех элементов из html документа. Сейчас читаю документацию, пока не нашел такой возможности.

//body//*/text()
Только там будет текст всех элементов, т.е. и таких как script
  • 0

#5 appmen

appmen

    Опытный участник

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 408 сообщений
  • ФИО:Victor

Отправлено 17 июня 2013 - 10:47

а будет ли там текс элементов, которые находятся во фрейме? Или тех, текст которых подгружется динамически?
  • 0

#6 tab15

tab15

    Активный участник

  • Members
  • PipPip
  • 128 сообщений

Отправлено 17 июня 2013 - 11:39

а будет ли там текс элементов, которые находятся во фрейме? Или тех, текст которых подгружется динамически?

Это XPath поэтому там будет то, что в данный момент находится в DOM
  • 0


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных