В теме одно сообщение

[SALar]

"Пересылаю что просил я сделать тестеров, (что они сказали должен делать я)
это проставить английские идентификаторы записей, и однообразно отформатировать, т.к. было четыре совершено разных формата, в которых не все однозначно, и при проблема в понимании надо мне сводить к одному.
...
Хорошо, как скажете, по консолям буду я смотреть много, (хотя «смотреть» на консоль и выписывать строчки в Word несложно, но много) вместе с дополняющими их действиями по порталу, которые сложны".
Утащено из блога Андрея Орлова.

Пожалуй, такое косноязычие это очень серьезный баг текста. Но вот как его описать, чтобы инженер написавший вышевприведенный текст смог его поправить?

[ryjii]

Но вот как его описать, чтобы инженер написавший вышеприведенный текст смог его поправить?

Думается мне, что такой баг сродни неправильной архитектуре модуля программы, а то и самой программы. Первой мыслью - подключать архитекторов, создавших такой дизайн (в данном случае - родителей, школьных учителей), но в силу того, что они давно из проекта уволились - просьба подключиться нынешнюю команду к разрешению проблемы.

Если чуточку серьёзнее. Если человек так выражает свою мысль, его вряд ли выйдет научить выражаться понятнее за разумное время. Проще либо оставить как есть (текст вполне читабелен, хоть на это и нужно тратить дополнительное время), либо править за ним его тексты.