Перейти к содержимому

Фотография

Оцените проект биржи тестирования


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 20

#21 Pepper

Pepper

    Новый участник

  • Members
  • Pip
  • 19 сообщений


Отправлено 08 июля 2011 - 11:39

А меня немного смущает использование термина "тестеры" ...

Английское "tester" переводится как "тестировщик", если речь о профессии. (Это так же, как "programmer" - это "программист", а не "программер" и не "прогер".) Для меня, как тестировщика, называние меня тестером воспринимается так же как, если бы водителя называли водилой, учителя - училкой, врача - врачихой, ну и т.п. (суть думаю уже улавливается.)

Ну и "QA-специалист" и "тестировщик" (а тем более "тестер") не являются словами-синонимами, как это подразумевается на сайте.
  • 0


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных