Да, такое бывает.
Это возможно, хоть и непросто.
Интересно, а у вас был такой опыт? Если не секрет, сколько времени заняло, большое ли было приложение? Надеюсь не слишком любопытна, но это для меня в какой-то степени крышеснос )
Да, был. Приложение огромное, логика - разная. Есть требования к некоторому модулю, и тест-кейсы пишутся по частям, для каждого модуля, одним тестировщиком, а выполняет их другой тестировщик. Но в данном случае оба человека систему знали достаточно хорошо.
Это немного разные вещи. Пишут кейсы и тестируют на одном проекте разные люди - это, насколько я знаю, довольно распространенная практика, у нас тоже так было одно время. А я говорю именно о сложности для постороннего человека вникнуть в проект - и быстро - чтобы написать действительно качественную документацию.
Если предположить, что нанимают его, как верно заметили выше, не с целью попилить бюджет, а для того, чтобы потом вообще без тестировщика обходиться, а просто любой свободный член команды берет и по этому документу тестирует.
Или там джун тестирует и ему легче дополнять эти документы, чем писать с нуля.
(целесообразность такого подхода - другой вопрос, конечно).