Tracking time software & StarTeam...

...опять задача...

Все проекты ведутся в Starteam, а отслеживание времени работы ресурсов(как я знаю) над задачами там в полной мере не предусмотрено. Вот и приходится прыгать со StarTeam'a в другую программу (используем TimeAssistant )...

... можно-ли интегрировать StarTeam с каким-нибудь tracking time software ?

Все зависит от того, какие цели преследует "отслеживание времени работы ресурсов". Опишите, хотя бы в двух словах, чего вы хотите достичь