@#$% чувак, ты огонь! Кланюсь в пол =))))
Но это же единичный случай, не? Большинство задач же на уровне интерфейса? Или это большинство задач только для джунов и мидлов, а крутые тестеры все подряд могут?
Нет, это не единичный случай.
Я тоже на 80-90% бэкендщик. И у меня тоже случаются различные детективчики.
А вопрос "на чём было написано тестируемое Вами приложение", например, может иметь такой подтекст: сумеешь ли ты читать код, чтобы получше разобраться в ошибке?
Или: Если знаешь, на чём было написано ПО, значит можешь знать тонкости языка => сможешь бить по "больным местам".
Например, РНР нетипизированный, в котором '' == null == 0 == false. И я своих коллег поначалу не раз на этом ловил.
Любой вопрос, даже если Вы не понимаете его смысла или "зачем его задали" имеет свою какую-то подоплёку.