"Ну так вы нашли хоть что-то через юай?"
Да, нашёл:
1) https://int.carta.healthcare/ - страница открывается в браузере, выполнил через браузер все необходимые команды.
2) настроил постман для перехвата юрл, воспроизвёл в браузере команды - получил все юрл в постмане.
Что не получилось:
1) Попытался создать с помощью постнама, нового юзера запросом пут. Получил ошибку.
2) Попытался отредактировать с помощью постмана, уже существующего юзера запросом апдейт. Получил ошибку.
"Там находите ID, подставляете его в постман вместо <IDENTIFY VIA UI> — профит." - мне кажется перехват юрл дал тот же результат - полный эндпоинт.