Вам нужно выбрать город именно из списка, правильно я понимаю?
Для начала попробуйте добавить в команду departure.send_keys("Томск" + Keys.ENTER) либо departure.send_keys("Томск" + Keys.TAB), возможно тогда список появится, мне помогало.
Можно выбрать город из списка либо ввести его полностью. В обоих вариантах выпадающий список должен появляться.
Попробовала то, что вы предложили. Не помогло, тест упал на этапе ожидания.
Сделала этот же тест через расширение Selenium IDE для Chrome, поля заполнились, но кнопка найти все так же неактивна, т.к. поле <input name="_______" пустое.
Разработчик сайта указал на этот момент - ng-keyup="onKeyup($event)", предложил воспользоваться виртуальной клавиатурой.
Возможно, вы сталкивались с таким?