Описание вакансии:

полная занятость
удаленная работа, в офис (в Москве), нужно будет приезжать всего несколько раз в месяц
зарплата от 35 000 р в месяц

Требования:

законченное ВО (техническое / лингвистическое)
опыт работы – не менее 1 года в коммерческой IT компании в области локализации/перевода
свободный английский (включая знание IT терминологии)
желателен второй иностранный язык
хорошие компьютерные навыки – настройка и простейшее администрирование MS Windows (знание Linux и MAC приветствуются),
MS Word (шаблоны, стили, сложное форматирование документов)
знание форматов HTML и XML
навыки программирования (способность разобраться в программных ресурсных файлах различных сред разработки, написание скриптов и макросов)
опыт работы со справочными системами (HTMLHelp и др)
опыт использования средств автоматизации переводов (SDLX 2007, SDL Passolo 2009, SDL Trados Studio 2009)
знание систем контроля версий (VSS, Perforce)
навыки тестирования ПО

Резюме ждем на svetlanaku@logrus.ru