Публикации Alex_Gurevich

#58899 Трансформить

Отправлено автор: Alex_Gurevich 25 июля 2008 - 07:44 в Словарь тестировщика

Трансформить (от англ. to transform) - преобразовать, трансформировать.

Трансформ - преобразование.

Слово встречается, в частности, в: http://www.flasher.r...amp;postcount=5.

См. также - Конвертить.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58898 Конвертить

Отправлено автор: Alex_Gurevich 25 июля 2008 - 07:38 в Словарь тестировщика

Конвертить (от англ. to convert) - преобразовать, конвертировать.

Слово встречается, в частности, в: http://software-test...amp;mode=linear.

См. также - Трансформить.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58860 Прога

Отправлено автор: Alex_Gurevich 24 июля 2008 - 07:32 в Словарь тестировщика

Прога - программа.

Слово встречается, в частности, в: http://www.win-desig...rgs_games.shtml.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58858 Шейдер

Отправлено автор: Alex_Gurevich 24 июля 2008 - 07:23 в Словарь тестировщика

Шейдер (от англ. shader - ретушер) - небольшая программа, выполняющаяся на графическом, а не на центральном процессоре (см. http://www.osp.ru/text/302/165773).

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58857 Стрип

Отправлено автор: Alex_Gurevich 24 июля 2008 - 07:09 в Словарь тестировщика

Стрип (от англ. strip - полоса, лента) - зд. блок (?).

Слово встречается, в частности, в: http://forums.webscr...p?postid=100334.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58856 Аккаунт

Отправлено автор: Alex_Gurevich 24 июля 2008 - 07:08 в Словарь тестировщика

Аккаунт (от англ. account - счет) - доступ к (тестируемой) программе.

"Аккаунт заблокирован".

Слово встречается, в частности, в: http://software-test...?showtopic=1646.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58854 Скин

Отправлено автор: Alex_Gurevich 24 июля 2008 - 07:05 в Словарь тестировщика

Скин (от англ. skin - кожа, шкура) (мн. скины) - зд. вариант интерфейса.

Используется также слово Шкура.

"Поменять скины".

Слово встречается, в частности, в: http://software-test...p?showtopic=305.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58850 Юзабилист

Отправлено автор: Alex_Gurevich 24 июля 2008 - 06:43 в Словарь тестировщика

Юзабилист (от англ. usability - практичность) - специалист по разработке или тестированию интерфейса.

См также: Юзабилити-тестирование

Слово встречается, в частности, в: http://software-test...w...20&start=20.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58849 Юзабилити-тестирование

Отправлено автор: Alex_Gurevich 24 июля 2008 - 06:41 в Словарь тестировщика

Юзабилити-тестирование (от англ. usability - практичность) - тестовая оценка качества интерфейса (см., например, http://www.gui.ru/platon/?p=27).

Слово встречается, в частности, в: http://software-test...?showtopic=2726.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58848 Фидбэк

Отправлено автор: Alex_Gurevich 24 июля 2008 - 06:38 в Словарь тестировщика

Фидбэк (от англ. feedback - обратная связь) - отзыв, отклик, ответная реакция на какое-либо действие или событие (см. http://www.newslab.ru/review/262060).

Слово встречается, в частности, в: http://software-test...w...20&start=20.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58828 Чекпойнт

Отправлено автор: Alex_Gurevich 23 июля 2008 - 13:56 в Словарь тестировщика

Чекпойнт (от англ. checkpoint - пометка, контрольный пункт) — зд. вид автосохранения текущего состояния программы или теста, с которого тестировщик может продолжить свою работу в случае неудачи (ср. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чекпойнт ).

Слово встречается, в частности, в: http://software-test...?showtopic=4660.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58827 Ридер

Отправлено автор: Alex_Gurevich 23 июля 2008 - 13:55 в Словарь тестировщика

Ридер (от англ. reader) - программа для считывания информации.

Слово встречается, в частности, в: http://software-test...w...d&pid=42002.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58826 Инфа

Отправлено автор: Alex_Gurevich 23 июля 2008 - 13:54 в Словарь тестировщика

Инфа - информация

Слово встречается, в частности, в: http://software-test...w...d&pid=42002.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58825 Коннекшн

Отправлено автор: Alex_Gurevich 23 июля 2008 - 13:52 в Словарь тестировщика

Коннекшн (от англ. connection) - связь, контакт.

Слово встречается, в частности, в: http://software-test...w...d&pid=42002.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58824 Кавередж

Отправлено автор: Alex_Gurevich 23 июля 2008 - 13:51 в Словарь тестировщика

Кавередж (от англ. caverage - сфера действия, рамки, границы) - покрытие, зона действия (например, покрытие процесса тестирования)

Слово встречается, в частности, в: http://www.forum.jug...mp;pagenumber=4.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58821 Залить, налить

Отправлено автор: Alex_Gurevich 23 июля 2008 - 13:19 в Словарь тестировщика

Залить, налить - закачать (например, файл, данные).

"Залить файл".
"Налить конфиги".

Слово встречается, в частности, в: http://software-test...?showtopic=4216.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58814 Реквест

Отправлено автор: Alex_Gurevich 23 июля 2008 - 11:44 в Словарь тестировщика

Реквест (от англ. request) - запрос.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58813 Обваливаться (о программе)

Отправлено автор: Alex_Gurevich 23 июля 2008 - 11:42 в Словарь тестировщика

Обваливаться (о программе) - перестать работать, начиная с определенного момента.

"Программа обвалилась".

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58812 Падать (о программе)

Отправлено автор: Alex_Gurevich 23 июля 2008 - 11:39 в Словарь тестировщика

Падать (о программе) - перестать работать, начиная с определенного момента.

"Программа падает".

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58796 Аутиться

Отправлено автор: Alex_Gurevich 23 июля 2008 - 08:28 в Словарь тестировщика

Аутиться (от англ. out) - выходить за пределы.

"Сабскрипт за рейндж не зааутится" - от англ. выражения "Subscript out of range".

Слово встречается, в частности, в: http://am.rusimport....2.aspx?id=48375.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58795 Тул

Отправлено автор: Alex_Gurevich 23 июля 2008 - 08:26 в Словарь тестировщика

Тул (от англ. tool - рабочий инструмент; орудие труда) - вспомогательная программа, утилита, инструментарий (например, для тестирования).

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58794 Скрипт

Отправлено автор: Alex_Gurevich 23 июля 2008 - 08:25 в Словарь тестировщика

Скрипт (от англ. script - рукописный шрифт, сценарий) - небольшая программа (например, для автоматизации тестирования).

См. также Тул

Слово встречается, в частности, в: http://am.rusimport....2.aspx?id=48375.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58793 Суперскрипт

Отправлено автор: Alex_Gurevich 23 июля 2008 - 08:23 в Словарь тестировщика

Суперскрипт (от англ. superscript) - верхний индекс, надстрочный индекс, показатель степени~~; символы в верхнем регистре (например, прописные, заглавные буквы (при задании логина и пароля)~~).

Слово встречается, в частности, в: http://forum.rudtp.r...hp/t-19124.html.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58792 Сабскрипт

Отправлено автор: Alex_Gurevich 23 июля 2008 - 08:22 в Словарь тестировщика

Сабскрипт (от англ. subscript) - нижний индекс, подстрочный индекс~~; символы в нижнем регистре (например, строчные буквы (при задании логина и пароля))~~.

"Сабскрипт за рейндж не зааутится" - от англ. выражения "Subscript out of range".

Слово встречается, в частности, в: http://forum.rudtp.r...hp/t-19124.html.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58791 Рейндж

Отправлено автор: Alex_Gurevich 23 июля 2008 - 08:19 в Словарь тестировщика

Рейндж (от англ. range - ряд, линия, цепь, направление и др.) - порядок (сортировки), ранг, граница.

"Задать рейнджи".

Могут быть и иные значения этого слова.

Слово встречается, в частности, в: http://am.rusimport....2.aspx?id=48375.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

По типу контента

По пользователю