Публикации Alex_Gurevich

#59165 "Визуальный компьютерный словарь" с англ. эквивалентами

Отправлено автор: Alex_Gurevich 31 июля 2008 - 08:37 в Словари компьютерной лексики

Толковый "Визуальный компьютерный словарь" с английскими эквивалентами:
http://www.comp.vslovar.org.ru/

#59169 Англо-русский компьютерный словарь на www.d0c.ru

Отправлено автор: Alex_Gurevich 31 июля 2008 - 08:42 в Словари компьютерной лексики

Англо-русский компьютерный словарь на www.d0c.ru:

http://www.d0c.ru/co...sary/Itemid,62/

#58761 Компилить

Отправлено автор: Alex_Gurevich 22 июля 2008 - 08:31 в Словарь тестировщика

Компилить - компилировать.

Слово встречается, в частности, в: http://lingvoforum.n...page;topic=55.0.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58337 Игнорить

Отправлено автор: Alex_Gurevich 11 июля 2008 - 09:58 в Словарь тестировщика

как отключить появления ваших тем в "новых сообщениях"?

Чтобы удалить подписки на любые разделы или темы, вам нужно зайти в «Личные данные», затем в разделе «Подписки» отменить их
(см. http://software-test...=...E=01&HID=5)

#59206 Французско-английский словарь по информатике

Отправлено автор: Alex_Gurevich 31 июля 2008 - 12:25 в Словари компьютерной лексики

Французско-английский словарь терминологии по информатике "Lexique informatique officieux de la Commission ministérielle de terminologie informatique":

http://www-rocq.inri...p/CMTI/LAF.html
http://www-rocq.inri.../glossaire.html

#58581 Шариться, шаринг

Отправлено автор: Alex_Gurevich 16 июля 2008 - 11:18 в Словарь тестировщика

Шариться (от англ. "to share") - 1) предоставляться для совместного или общего доступа; 2) разделяться.

Шаринг - 1) предоставление совместного или общего доступа; 2) разделение.

Шары - компьютерные ресурсы совместного или общего использования.

"База данных шарится" .

См. также: Расшарить.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58758 Зачарджить

Отправлено автор: Alex_Gurevich 22 июля 2008 - 06:26 в Словарь тестировщика

Зачарджить (карту) (от англ. charge) - списать деньги с карты.

В тестировании это слово используется при работе с программами обработки банковских и иных смарт-карт.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58858 Шейдер

Отправлено автор: Alex_Gurevich 24 июля 2008 - 07:23 в Словарь тестировщика

Шейдер (от англ. shader - ретушер) - небольшая программа, выполняющаяся на графическом, а не на центральном процессоре (см. http://www.osp.ru/text/302/165773).

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58854 Скин

Отправлено автор: Alex_Gurevich 24 июля 2008 - 07:05 в Словарь тестировщика

Скин (от англ. skin - кожа, шкура) (мн. скины) - зд. вариант интерфейса.

Используется также слово Шкура.

"Поменять скины".

Слово встречается, в частности, в: http://software-test...p?showtopic=305.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58792 Сабскрипт

Отправлено автор: Alex_Gurevich 23 июля 2008 - 08:22 в Словарь тестировщика

Сабскрипт (от англ. subscript) - нижний индекс, подстрочный индекс~~; символы в нижнем регистре (например, строчные буквы (при задании логина и пароля))~~.

"Сабскрипт за рейндж не зааутится" - от англ. выражения "Subscript out of range".

Слово встречается, в частности, в: http://forum.rudtp.r...hp/t-19124.html.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58828 Чекпойнт

Отправлено автор: Alex_Gurevich 23 июля 2008 - 13:56 в Словарь тестировщика

Чекпойнт (от англ. checkpoint - пометка, контрольный пункт) — зд. вид автосохранения текущего состояния программы или теста, с которого тестировщик может продолжить свою работу в случае неудачи (ср. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чекпойнт ).

Слово встречается, в частности, в: http://software-test...?showtopic=4660.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58957 Обсуждение словаря

Отправлено автор: Alex_Gurevich 26 июля 2008 - 09:25 в Словарь тестировщика

Словарь дело нужное, только вот к тестировщикам он уже имеет меньшее отношение. Может как-то по-другому его озаглавить?
Просто многие обсуждаемые термины уже вышли за предел тестирования, как мне кажется.

Да, Василий, согласен. Получилось пошире...

#58953 Обсуждение словаря

Отправлено автор: Alex_Gurevich 26 июля 2008 - 07:25 в Словарь тестировщика

Коллеги, открываю специальную ветку для обсуждения того, нужен или не нужен такой словарь. полезен он или вречен и т. д.

Пишите...

Я лично согласен, что многие слова "не очень хорошие". Но они используются...

Прошу высказываться на эту тему.

#58736 Пэкедж

Отправлено автор: Alex_Gurevich 21 июля 2008 - 11:58 в Словарь тестировщика

Пэкедж (от англ. package - пакет, сверток, пачка) - зд. упакованный программный файл.

"Строить пэкедж".

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

Слово встречается, в частности, в: http://www.javable.c...a?threadID=8891.

#58277 Стейтмент

Отправлено автор: Alex_Gurevich 10 июля 2008 - 03:45 в Словарь тестировщика

Стейтмент (от англ. statement - заявление, утверждение) - 1) выражение, 2) положение нормативного документа, содержащее информацию (см. http://slovari.yande...text=statement).

Слово встречается, в частности, в: http://software-test...w...d&pid=50884.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

Коллеги, присылайте, пожалуйста, Ваши толкования слов, комментарии, замечания и дополнения, а также новые слова, которые встречаются Вам в практике работы тестировщика.

#59126 Убить

Отправлено автор: Alex_Gurevich 30 июля 2008 - 12:20 в Словарь тестировщика

Убить (дословный русск. перевод англ. слова to kill) - прекратить (напр., процесс автоматического тестирования).

"Убить процесс".

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58814 Реквест

Отправлено автор: Alex_Gurevich 23 июля 2008 - 11:44 в Словарь тестировщика

Реквест (от англ. request) - запрос.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58775 Локаль

Отправлено автор: Alex_Gurevich 22 июля 2008 - 13:22 в Словарь тестировщика

Локаль (от англ. locale - место действия) — набор параметров, включая набор символов, язык пользователя, страну, часовой пояс, а также другие предустановки, которые пользователь ожидает видеть в пользовательском интерфейсе (http://ru.wikipedia.org/wiki/Локаль).

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58860 Прога

Отправлено автор: Alex_Gurevich 24 июля 2008 - 07:32 в Словарь тестировщика

Прога - программа.

Слово встречается, в частности, в: http://www.win-desig...rgs_games.shtml.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#61484 Откошить

Отправлено автор: Alex_Gurevich 08 октября 2008 - 08:57 в Словарь тестировщика

Откошить (от франц. cocher - делать зарубки, отмечать (птичкой)) - снять пометку в чекбоксе.

См. также Закошить

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58856 Аккаунт

Отправлено автор: Alex_Gurevich 24 июля 2008 - 07:08 в Словарь тестировщика

Аккаунт (от англ. account - счет) - доступ к (тестируемой) программе.

"Аккаунт заблокирован".

Слово встречается, в частности, в: http://software-test...?showtopic=1646.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58756 Заюзить (заюзать)

Отправлено автор: Alex_Gurevich 22 июля 2008 - 06:15 в Словарь тестировщика

Заюзить (заюзать) (от англ. to use) - использовать.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

#58789 Заюзить (заюзать)

Отправлено автор: Alex_Gurevich 23 июля 2008 - 07:51 в Словарь тестировщика

Заюзить (от англ. to use) - использовать.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

Иногда встречается вариант "заюзать"

Спасибо за уточнение. Обязательно внесу эту поправку.

#59325 Нужен ли указатель компьютерных словарей?

Отправлено автор: Alex_Gurevich 03 августа 2008 - 11:42 в Словари компьютерной лексики

Коллеги, предлагаю опрос Вашегог мнения о необходимости указателя словарей компьютерной лексики

#58791 Рейндж

Отправлено автор: Alex_Gurevich 23 июля 2008 - 08:19 в Словарь тестировщика

Рейндж (от англ. range - ряд, линия, цепь, направление и др.) - порядок (сортировки), ранг, граница.

"Задать рейнджи".

Могут быть и иные значения этого слова.

Слово встречается, в частности, в: http://am.rusimport....2.aspx?id=48375.

Оглавление настоящего словаря - http://software-testing.ru/forum/index.php?showtopic=12862.

По типу контента

По пользователю