https://software-tes...s-findelements/
Поиск дочернего элемента с помощью xpath записывается через точку ".//xxxx" или "./xxxx"
Помогло!
Вот я так и знал, что это что-то предельно простое, но до чего я бы сам не догадался! Спасибо огромное!
В других местах мне вполне удавалось находить один элемент из другого таким путём
reservation.findElement(By.xpath("../../../div[2]/div[2]"))
или таким reservation.findElement(By.xpath("div[2]/div[5]"))
никак не мог предположить, что в данном случае надо начинать путь с указания на сам элемент - с точки!